Lévis face à la Ville de Québec — vue sur le fleuve.
1. 莱维斯概况
莱维斯（Lévis）位于 Chaudière-Appalaches 地区，在圣劳伦斯河南岸，与魁北克城隔河相望，约有 15 万居民 —— 魁北克第七大城市。
它分成三个区：Desjardins（含老城 Vieux-Lévis）、Les Chutes-de-la-Chaudière-Est 和 Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest。
Desjardins 信用合作社就是 Alphonse Desjardins 在 1900 年于此创立的 —— 这个合作制金融机构后来遍布全加拿大。
2. 三个区速览
在讲市政服务细节之前，先建立一个整体印象。
Vieux-Lévis 和 Saint-Romuald 是最抢手的片区，因为离去魁北克城的渡轮和主要雇主（Valero 炼油厂、Desjardins 总部）都近。
Saint-Étienne-de-Lauzon 和 Saint-Nicolas 依然最便宜，独立屋多、地块大。签租约之前，先看我们的租房指南，逐个片区比价格区间。
| 区 | 主要片区 | 特点 |
|---|---|---|
| Desjardins | Vieux-Lévis、Pintendre、Saint-Joseph-de-la-Pointe-De Lévy | 历史城区，靠近渡轮 |
| Les Chutes-de-la-Chaudière-Est | Saint-Romuald、Saint-Jean-Chrysostome、Charny | 人口最多 |
| Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest | Saint-Étienne-de-Lauzon、Saint-Nicolas、Saint-Rédempteur | 郊区住宅为主 |
3. 去市政厅办事
莱维斯市政厅负责各项市政服务。不少手续可以在 ville.levis.qc.ca 的市民门户上线上办理：
- 缴市政税
- 申请各类许可证（装修、伐树、泳池）
- 报修街面问题（路面坑洞、路灯坏了、铲雪）
有任何问题，拨 311 —— 法语和英语都可以。
4. 图书馆与市民服务
莱维斯的图书馆网络在三个区里有多个分馆。本市居民办卡免费。
那里有：
- 法语和英语图书、杂志、DVD、桌游
- 安静的工作空间
- 免费活动：读书会、讲座、面向长者的数字工作坊、儿童故事时间
第一次去办卡时，请带上莱维斯的住址证明。311 支持法语和英语。
5. 垃圾与回收清运
莱维斯提供垃圾、可回收物和厨余堆肥的清运。每户会有三个桶：黑色（垃圾）、蓝色（回收）、棕色（厨余堆肥）。
清运在清晨进行 —— 请前一天晚上就把桶推到路边。具体日期按你家地址查市政府的清运日历。
6. 学校与家庭服务
公立学校由 Navigateurs 教育服务中心负责，覆盖整个莱维斯。
- 学校成绩高于全省平均水平
- 多所学校设有面向移民子女的接待班
- 永久居民和入籍公民免学费注册
- 住得离学校超过 1.6 公里的孩子，黄色校车免费
高等教育：
- 本地有 Cégep Lévis-Lauzon
- 拉瓦尔大学（Université Laval）：校区在河对岸的魁北克城，坐渡轮 12 分钟就到
7. 先记住这几个地标
几个要先认识的地方：
- 老城 Vieux-Lévis —— Saint-Joseph 街，以及能望见魁北克城的莱维斯观景台
- Galeries Chagnon —— 大型购物中心
- Chute-de-la-Chaudière 瀑布公园 —— 35 米高瀑布上的吊桥
- 渡轮码头 —— 就在老城的中心
- Desjardins 总部 —— 在 Lévis-Lauzon，金融业的重要雇主
8. 常见问题
新移民在莱维斯问得最多的三件事：莱维斯和魁北克城是不是一个市、能不能用英语办事、第一年该住哪个区。
莱维斯和魁北克城在行政上是同一个市吗？
不是。 莱维斯和魁北克城是两个独立的市，隔着一条河。各有各的市议会、市长、税收和服务。
- 莱维斯：属 Chaudière-Appalaches 地区 —— 莱维斯 311、ville.levis.qc.ca
- 魁北克城：属 Capitale-Nationale 地区 —— 魁北克城 311、ville.quebec.qc.ca
省级服务（RAMQ、SAAQ、学校）两岸是一样的 —— 它们由魁北克省政府统一管。
公共交通也是分开的：南岸是 STLévis，魁北克城是 RTC，但 OPUS 卡两边都能用。
在莱维斯能用英语办事吗？
基本服务可以。 311 官方是双语的。 医院急诊、银行、大型连锁超市和 Galeries Chagnon 这类商场，通常都有会说英语的员工。
但话说回来，莱维斯的日常生活是法语的 —— 邻居、小店、学校门口的家长都是。莱维斯的法语人口超过 95%。
用英语把要紧的事办完没问题；但要真正融入社交，基本上离不开法语。Navigateurs 教育服务中心为移民子女开设接待班，MIFI 也有多个成人法语化项目。
第一年该选哪个区？
看你在哪儿上班。
- 通勤去魁北克城：选 Desjardins 区，尤其是老城 Vieux-Lévis —— 走路就能到渡轮码头
- 在 Valero 或 Saint-Romuald 工业区上班：选 Les Chutes-de-la-Chaudière-Est
- 想住独立屋的家庭：选 Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest（Saint-Étienne-de-Lauzon、Saint-Nicolas）—— 最便宜、也最郊区
通用建议：先租 12 到 18 个月再买。 三个区差别很大，需要在当地待一段时间才知道哪个合适。这里的市场没有快到逼你仓促下决定。
9. 另请参阅
在莱维斯安顿下来之后，可以接着看：
- 读在莱维斯找房子，签约前把 Desjardins、Chutes-de-la-Chaudière 东区和西区比一比。
- 看莱维斯的交通（STLévis 与渡轮），把巴士和渡轮串起来去魁北克城。
- 逛莱维斯的公园、休闲与户外：观景台、瀑布和 Parcours des Anses 步道。
- 准备开学，看在莱维斯给孩子报名上学，弄清教育服务中心和接待班是怎么回事。
10. 官方来源
市政服务有任何问题，拨 311。
作者附言：夏天的傍晚去一趟莱维斯观景台 —— 灯火中的魁北克城，是你能看到的最美的景色之一。
