Vue de Laval, deuxième ville du Québec.
1. 拉瓦尔速览
拉瓦尔是魁北克第三大城市，仅次于蒙特利尔和魁北克城，人口 44 万以上。它坐落在一座岛上——耶稣岛（île Jésus）——就在蒙特利尔正北方，中间有好几座桥相连。
拉瓦尔是一座现代城市，有 Carrefour Laval 这样的大型购物中心，有学校、医院，坐地铁去蒙特利尔市中心也很快。
2. 去市政厅办的头几件事
拉瓦尔市政厅是各项市政服务的主入口：各类许可、停车证、水费、地税。
搬到新地址后，很多事可以在 Laval.ca 的 Mon dossier 门户上网办。市里还有一个「新移民接待」服务，能在你最初几周给你指路。
3. 图书馆和借书证
拉瓦尔图书馆网络在全市有十几个分馆。拉瓦尔居民办证免费——带一份住址证明就行。
你可以借法语和英语的书、电影、桌游，还能参加法语培训工作坊、用各种学习资源和免费的自习空间。
4. 垃圾与回收收运
拉瓦尔的垃圾、可回收物和厨余每周各收一次。每户会拿到三个桶：黑色装垃圾、蓝色装可回收物、棕色装厨余。
收运在清早进行——前一天晚上就把桶推出去。家具和大件物品必须在市政府网站上预约上门回收。
5. 几个地标
刚到就该知道的几个地方：
- Carrefour Laval——本市最大的购物中心
- Centropolis——综合娱乐区，有电影院、餐厅和商店
- Place Bell——拉瓦尔火箭队（Rocket）主场的冰球馆，也办演出和演唱会
- Cégep Montmorency——就在同名地铁站旁边
- Centre de la nature——拉瓦尔市中心一座很大的城市公园
6. 311 与在线服务
311 是拉瓦尔的市民热线——一个号码搞定所有市政问题：铲雪、路面坑洞、噪音、流浪动物、许可办到哪一步了。
通话免费，法语英语都有，接线员在超出自己范围时会把你转到对的部门。
不少事项——上报问题、预约大件回收、缴水费——也可以用市政府的在线门户或手机 App。
🟢 把「请求编号」记下来，将来追进度时用得上。
7. 公共安全：警察、救护、消防
拉瓦尔有自己的市警——Service de police de la Ville de Laval——和魁北克省警（SQ）以及蒙特利尔的 SPVM 都不是一回事。
🔴 正在发生、危及生命或安全的紧急情况，一律打 911——它会按情况派出警察、消防或救护车。
不紧急的事——事后才发现的失窃、破坏公物、噪音投诉——走 311，或者打拉瓦尔官网上公布的警方非紧急电话。
消防站在每个片区都有分布。
8. 必备电话和服务一览
下面这张表汇总了到拉瓦尔第一周就该知道的电话和服务。🟢 把它放在电话旁边——知道该打哪个号，能省下「问题正在恶化而你还在找电话」的那种焦躁。
911 和 311 是最先要背下来的两个号码。911 用于紧急情况，311 管其余的一切——包括在你不确定该找哪个部门时替你指路。打一次 311，往往能顶上好几个小时的上网搜索。
| 服务 | 号码／渠道 | 什么时候用 |
|---|---|---|
| 危及生命或安全的紧急情况 | 911 | 需要警察、救护或消防 |
| 拉瓦尔市民服务 | 311 | 任何市政问题，法语英语均可 |
| Info-Santé 护士咨询 | 811 | 不紧急的健康问题，24 小时 |
| Hydro-Québec 停电 | 1 800 790-2424 | 确认停电了 |
| 拉瓦尔图书馆 | Laval.ca | 免费办证、工作坊、法语培训 |
| Mon dossier 市政门户 | Laval.ca | 许可、税费、各类登记 |
| 收运日历 | Laval.ca | 黑桶、蓝桶、棕桶各是哪天 |
| 拉瓦尔警方非紧急线 | 拉瓦尔官网 | 事后发现的失窃、破坏公物 |
| 新移民接待 | 通过 311 | 最初几周的方向指引 |
| Carrefour Laval／Centropolis | 现场 | 商店、餐厅、电影院 |
9. 常见问题
拉瓦尔新居民问得最多的几个问题：这座岛的地理、要不要买车、怎么改地址、去哪儿学法语。
拉瓦尔真的在一座岛上吗？
是的。拉瓦尔市覆盖整座耶稣岛——圣劳伦斯河水系中的一座岛，南面隔草原河（rivière des Prairies）与蒙特利尔岛相望，北面隔千岛河（rivière des Mille Îles）与北岸相邻。
好几座桥把拉瓦尔和蒙特利尔连起来——Viau 桥、Pie-IX 桥、Papineau-Leblanc 桥等等。
🟢 地铁橙线是从草原河底下穿过去的，所以坐地铁去蒙特利尔又快又不用担心桥上堵车。
在拉瓦尔生活，非得有车吗？
看你住哪个片区。靠近三个地铁站的地方——Cartier、De la Concorde、Montmorency——不买车也过得去：STL 公交线是往地铁站汇集的，超市、学校和各项服务都在步行范围内。
再往外——Sainte-Dorothée、Auteuil、Laval-Ouest——距离更远，公交班次也更疏，晚上和周末尤其明显，这时候车就实用得多。
🟢 很多拉瓦尔家庭是只买一辆车而不是两辆，其中一个人坐地铁通勤。
搬进来之后，怎么给各政府部门改地址？
魁北克有一个统一的在线服务叫 Service québécois de changement d'adresse，从 Québec.ca 进。填一张表，就能同时更新好几个机构的地址：SAAQ、RAMQ、Élections Québec、Revenu Québec、教育部等等。
🔴 联邦这一层要单独改——加拿大税务局、Service Canada、移民局。
在拉瓦尔还要另行通知 Hydro-Québec、你的银行、保险公司和雇主。所有电话打完大约要一个小时。
在拉瓦尔哪里能上免费法语课？
面向移民的法语培训课程免费，由移民、法语化与融入部出资。在拉瓦尔，这些课开在拉瓦尔教育服务中心下属的成人教育中心，以及几家 Carrefour jeunesse-emploi 和新移民接待机构。
时间安排有多种：白天全日制、晚上非全日制、线上。
🟢 拉瓦尔图书馆的好几个分馆还提供免费的法语会话工作坊，比正课轻松，很适合当作日常补充练习。
10. 延伸阅读
在拉瓦尔安顿下来之后，可以再看看这些：
- 读一读在拉瓦尔找房子，签租约前把 Chomedey、Sainte-Rose 和 Sainte-Dorothée 对比清楚。
- 看看拉瓦尔的公共交通（STL 与地铁），选对 OPUS 票种，把公交和橙线搭配着用。
- 开学前看在拉瓦尔给孩子报名上学，弄清拉瓦尔教育服务中心和接待班。
- 逛一逛拉瓦尔的公园与休闲，绿地、河岸和亲子活动都在这儿。
- 找工作可以看拉瓦尔的求职援助，找到本地就业服务并改好简历。
- 提升法语可以看拉瓦尔的免费法语课，由教育服务中心和社区机构提供。
作者附言：第一周就打一次 311——免费，法语英语都行，一通电话往往能替你省下好几个小时查市政服务的时间。
