Sépaq : réserver son camping 2027 en novembre

Ce qui change. Le nouveau Règlement sur les substances désignées du gouvernement fédéral est entré en vigueur le 1er octobre 2026. Pour les voyageurs, il permet d'apporter jusqu'à 90 jours d'approvisionnement d'un médicament qui contient une substance désignée, calculé selon la dose quotidienne habituelle. Le texte du règlement précise que c'est plus long que la limite de 30 jours qui s'appliquait jusque-là aux stupéfiants et aux drogues contrôlées. La règle est fédérale : elle vaut pour toute personne qui entre au Canada ou en sort, Québec compris.

De quels médicaments parle-t-on. Pas de tous les médicaments d'ordonnance : seulement ceux qui contiennent une substance désignée. Santé Canada donne des exemples courants : amphétamines, stéroïdes anabolisants comme la testostérone, clonazépam, lorazépam, méthadone, méthylphénidate, morphine, oxycodone. En cas de doute, demandez à votre pharmacien.

Les conditions à respecter. Le médicament doit être prescrit par un médecin, un dentiste ou une infirmière praticienne. Il doit rester dans le contenant obtenu d'un fournisseur de soins de santé, avec une étiquette qui indique votre nom, celui du prescripteur, le nom du médicament, la dose quotidienne, la forme, la quantité, la concentration et le numéro d'identification du médicament (DIN), s'il y en a un. Il doit être pour vous, pour une personne dont vous êtes responsable et qui voyage avec vous, ou pour un animal qui vous accompagne.

À la frontière. Vous devez déclarer le médicament aux douanes à votre arrivée au Canada. Vous ne pouvez pas vous le faire envoyer au Canada par la poste. Une note du médecin n'est pas obligatoire, mais vous pouvez en apporter une. Les exigences sont les mêmes à l'entrée et à la sortie. Santé Canada indique que, si votre séjour au Canada dure plus de 90 jours, il faut écrire à sa Section des exemptions (exemption@hc-sc.gc.ca).

Et dans le pays où vous allez. Un médicament légal au Canada peut être interdit ailleurs. Avant de partir, Santé Canada recommande de communiquer avec les représentants au Canada du pays visité : ils peuvent confirmer si votre médicament y est permis et quelles règles s'appliquent.

Bon à savoir pour les nouveaux arrivants. Si vous rentrez dans votre pays d'origine pour les Fêtes avec un traitement de ce type, gardez le médicament dans son contenant de pharmacie, avec l'étiquette, et vérifiez d'abord les règles du pays où vous allez. Pour comprendre les ordonnances et le rôle du pharmacien au Québec, voyez notre guide sur la pharmacie et les médicaments d'ordonnance.

Un rappel de l'Office de la protection du consommateur. Le possible conflit de travail chez le transporteur aérien WestJet a ramené dans l'actualité les droits des voyageurs en cas de retard ou d'annulation de vol. L'Office de la protection du consommateur (OPC) rappelle que les clients des agents de voyages titulaires d'un permis du Québec bénéficient d'une protection : le FICAV.

Ce que couvre le FICAV. Le Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages peut rembourser le voyageur qui n'obtient pas les services touristiques qu'il a payés, en raison du défaut d'un fournisseur ou de la survenance d'un événement, comme une grève ou un lock-out. Le Fonds peut aussi indemniser les déboursés supplémentaires : par exemple, des nuitées d'hôtel imprévues ou le coût d'une croisière manquée à cause d'un vol annulé.

La condition importante. La protection s'applique lorsque les billets ont été achetés auprès d'un agent de voyages titulaire d'un permis du Québec, en ligne ou en personne. Si vous achetez directement auprès du transporteur aérien ou par un intermédiaire non titulaire d'un permis québécois, la protection du FICAV ne s'applique pas — vous pouvez tout de même exiger du transporteur qu'il vous trouve un autre vol ou vous rembourse les billets.

Comment vérifier. Avant d'acheter, vous pouvez vérifier sur le site de l'OPC si l'entreprise est titulaire d'un permis, à la rubrique « Se renseigner sur un commerçant ». Le Fonds couvre aussi les autres services achetés par l'agence : transport par autocar, nuitées d'hôtel, croisières, excursions.

Bon à savoir pour les nouveaux arrivants : si vous retournez dans votre pays d'origine et achetez vos billets par une agence de voyages, gardez la preuve d'achat et le nom de l'agence. En cas de grève ou d'annulation, vous pouvez demander un remboursement au FICAV — un filet de sécurité que n'ont pas ceux qui réservent directement en ligne.

Envie d'une escapade d'automne pour goûter le Québec ? La Fête des Vendanges de Magog, dans les Cantons-de-l'Est, revient « entre lac et montagne » pour célébrer le savoir-faire des producteurs d'ici. D'après le site officiel de l'événement, elle se tient sur deux week-ends : les 5, 6 et 7 septembre, puis les 12 et 13 septembre 2026.

Plus de 75 producteurs, sous un même ciel. Vignobles, distilleries, cidreries, microbrasseries, fromagers et artisans du goût sont réunis pour faire découvrir leurs créations et échanger avec le public, dans une ambiance musicale. C'est une façon concentrée de rencontrer le terroir québécois sans faire le tour de la province.

Comment ça marche pour déguster. L'accès aux dégustations passe par un forfait de base, Régulier ou VIP, qui comprend votre verre officiel, des coupons de dégustation et d'autres surprises selon la formule choisie. Le forfait est valide pour les cinq jours de l'événement, et vous pouvez racheter des coupons en ligne ou sur place selon votre appétit. À noter : le site indique une prévente à 15 % de rabais qui prend fin le 17 août — un réflexe si vous planifiez d'avance.

Bon à savoir pour les nouveaux arrivants : c'est une sortie idéale pour comprendre la culture du terroir au Québec — l'attachement aux produits locaux, aux cidres, aux fromages fermiers. Magog est à environ une heure et demie de route de Montréal; combinez la fête avec une marche d'automne dans la région du mont Orford pour une journée complète. Comptez le coût du forfait à l'avance, et rappelez-vous que l'achat et la consommation d'alcool sont réservés aux 18 ans et plus.