Demander de l'aide à un collègue
向同事求助
Excuse-moi, Marc. Tu as une minute ?
Excuse me, Marc. Do you have a minute?
Oui, bien sûr. Qu'est-ce qu'il y a ?
Yes, 当然可以. What is it?
Je ne trouve pas le fichier des ventes. Tu sais où il est ?
I can't find the sales file. Do you know where it is?
Il est dans le dossier partagé, sous « Rapports ».
It's in the shared folder, under "Reports".
Ah, parfait. Merci beaucoup !
Oh, 完美！. 谢谢。 very much!
Pas de problème. Bonne journée !
No problem. 祝你今天愉快！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
Tu as une minute ? — Do you have a minute?
- 收听
Qu'est-ce qu'il y a ? — What is it?
- 收听
un fichier — a file
- 收听
le dossier partagé — the shared folder
- 收听
Pas de problème — No problem
Contexte · 语境说明
Vous bloquez sur une tâche simple. Version débutante : demander de l'aide en quelques phrases.
You're stuck on a simple task. Beginner version: asking for help in a few sentences.
À pratiquer : Demander simplement de l'aide pour une petite tâche et remercier.
为一件小事简单地求助，并表示感谢。
Note culturelle · 文化贴士
Demander un coup de main à un collègue est normal et bien accepté. On commence souvent par « Tu as une minute ? » pour vérifier que le moment est bon.
Asking a colleague for a hand is normal and well accepted. People often start with "Do you have a minute?" to check the timing is good.