Expliquer ses symptômes à un pharmacien
向药剂师说明症状
Bonjour, je voudrais parler au pharmacien, s'il vous plaît.
你好！I would like to speak to the pharmacist, please.
Bonjour, c'est moi. Qu'est-ce qui ne va pas ?
你好！that's me. What seems to be wrong?
J'ai mal à la gorge et j'ai un peu de fièvre depuis hier.
I have a sore throat and a slight fever since yesterday.
Est-ce que vous avez d'autres symptômes, comme la toux ?
Do you have other symptoms, like a cough?
Oui, je tousse un peu et je suis très fatigué.
Yes, I cough a bit and I am very tired.
Si les symptômes continuent, je vous conseille de consulter un médecin.
If the symptoms continue, I advise you to see a doctor.
D'accord. Est-ce que je peux appeler Info-Santé au 811 pour un conseil ?
Okay. Can I call Info-Santé at 811 for advice?
Oui, c'est une bonne idée. Ils sont disponibles à toute heure.
Yes, that's a good idea. They are available at any hour.
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
les symptômes — symptoms
- 收听
avoir mal à la gorge — to have a sore throat
- 收听
la fièvre — fever
- 收听
la toux — cough
- 收听
consulter un médecin — to see a doctor
Contexte · 语境说明
Vous avez un petit problème de santé et vous allez à la pharmacie pour parler à un pharmacien. Ce dialogue montre comment expliquer ce que vous ressentez.
You have a minor health problem and you go to the pharmacy to talk to a pharmacist. This dialogue shows how to explain how you feel.
À pratiquer : Décrire des symptômes simples et demander conseil à un pharmacien.
描述简单的症状并向药剂师咨询建议。
Note culturelle · 文化贴士
Au Québec, le pharmacien peut donner des conseils de santé pour des problèmes mineurs. Pour un conseil gratuit par téléphone, on peut aussi appeler Info-Santé au 811.
In Quebec, the pharmacist can give health advice for minor problems. For free advice by phone, you can also call Info-Santé at 811.