À la pharmacie
在药店
Bonjour, j'ai un rhume. Qu'est-ce que vous me conseillez ?
你好！I have a cold. What do you recommend?
Bonjour. Avez-vous le nez bouché ou la toux ?
你好！. Do you have a stuffy nose or a cough?
Le nez bouché, surtout.
A stuffy nose, mostly.
Ce sirop va vous aider. Une cuillère, trois fois par jour.
This syrup will help you. One spoonful, three times a day.
D'accord. C'est tout ?
Okay. Is that all?
Oui. Et buvez beaucoup d'eau. Si ça ne passe pas, consultez un médecin.
Yes. And drink plenty of water. If it doesn't go away, see a doctor.
Merci beaucoup !
谢谢。 very much!
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
un rhume — a cold
- 收听
le nez bouché — a stuffy nose
- 收听
la toux — the cough
- 收听
un sirop — a syrup
- 收听
une cuillère, trois fois par jour — one spoonful, three times a day
- 收听
si ça ne passe pas — if it doesn't go away
Contexte · 语境说明
Vous avez un petit rhume. Version débutante : demander conseil au pharmacien.
You have a small cold. Beginner version: asking the pharmacist for advice.
À pratiquer : Demander un produit simple à la pharmacie et comprendre la posologie de base.
在药店买一件简单的商品，了解基本用法用量。
Note culturelle · 文化贴士
Au Québec, le pharmacien peut donner des conseils et même prescrire pour certains problèmes mineurs. C'est souvent le premier recours pour un petit problème de santé.
In Quebec, the pharmacist can give advice and even prescribe for certain minor issues. It's often the first stop for a small health problem.