B1中级代词 · 第 34 / 40
qui, que, où, dont
这几个小词把两个意思连成一句话。
| 代词 | 作用 | 意思 |
|---|---|---|
| qui | sujet du verbe qui suit | 替代主语，后面不会再跟别的主语 |
| que | complément, un autre sujet vient après | 替代直接宾语 |
| où | un lieu ou un moment | 替代表示地点或时间的成分 |
| dont | remplace « de + nom » | 替代由 « de » 引出的成分 |
小窍门：紧跟在后面的是主语（« je »、« vous »、« on »）就用 « que »；是动词就用 « qui »。
实际用法
来自站内对话的例句
从站内对话里摘出的句子。先听例句，再打开完整对话，听它在真实情景里怎么用。
- 收听
Merci. Y a-t-il des outils que je devrais installer dès aujourd'hui ?
谢谢。有没有什么工具是我今天就该装上的？
- 收听
Et si je remarque une transaction que je ne reconnais pas ?
那要是我发现一笔不认识的交易，该怎么办？
- 收听
Je connais un voisin qui a une petite sono, et l'église du coin prête des tables.
我认识一位邻居有套小音响，街角教堂也可以借桌子。
- 收听
Justement. Racontez-moi une situation où vous avez géré un conflit dans une équipe.
正好。跟我说说您处理过的一次团队内部冲突吧。
- 收听
Est-ce qu'il y a des allergies ou des régimes dont je devrais tenir compte ?
有没有什么过敏或者饮食禁忌是我需要注意的？
注意避免
常见错误
常听到的错误说法，以及正确的说法。
Le formulaire qui vous avez rempli.Le formulaire que vous avez rempli.
关系代词后面跟着主语（« vous »），所以要用 « que »。« qui » 后面不再跟主语，它本身就是主语。
Le document que j'ai besoin.Le document dont j'ai besoin.
« avoir besoin de »（需要）里带 « de »，所以关系代词要用 « dont »。« parler de »、« se souvenir de »、« tenir compte de » 也一样。
阅读
关联课文
用到这个语法点的短文。读一读，看它在故事里怎么用。