跳到正文
目录

魁北克法语指南 · 第 II 章

网页版
‹
vieauqc.com

第 II 章 · 中级第 8 级

247指南 · 第 8 级

魁北克技术工人甄选项目(PSTQ):四个类别与申请步骤

四个类别、在 Arrima 免费提交的意向申报、邀请机制、30 天与 60 天的期限以及申请费:从头到尾讲清楚 PSTQ,直到拿到 CSQ。

第 8 级移民全省指南

18 分钟 · 3555 词

这篇指南里

  1. 1.Trouver le code CNP de votre profession principale et le volet correspondant
  2. 2.Passer un test de français reconnu par le MIFI, avec des résultats de 2 ans au plus
  3. 3.Créer votre déclaration d'intérêt dans Arrima et la soumettre dans les 90 jours
  4. 4.Tenir votre déclaration à jour et consulter la messagerie d'Arrima régulièrement
  5. 5.Répondre à l'invitation dans les 30 jours
  6. 6.Soumettre la demande, les documents en un seul PDF et les frais dans les 60 jours (un an au volet 3 sans la preuve de l'ordre)
  7. 7.Obtenir l'attestation d'apprentissage des valeurs dans les 60 jours suivant la demande du MIFI
  8. 8.Avec le CSQ, présenter la demande de résidence permanente au fédéral
vieauqc.com— 497 —

Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.

vieauqc.com

魁北克技术工人甄选项目(PSTQ):四个类别与申请步骤第 247 篇指南

一位技术工人正在准备 PSTQ 意向申报

PSTQ:从意向申报到拿到 CSQ,一步一步来。

快速回答

PSTQ 是魁北克甄选技术工人、走向永久居民身份的项目。您先在 Arrima 免费提交意向申报,移民部按类别邀请分数最高的人;收到邀请后,您有 30 天决定是否接受,再有 60 天递交申请(第 3 类别尚未取得职业监管机构证明的,可有一年)。获选后,您会拿到 CSQ,然后再向联邦政府申请永久居民身份。

1. PSTQ 概览

技术工人甄选项目(Programme de sélection des travailleurs qualifiés,PSTQ)面向希望在魁北克永久定居并在此工作的人。它由移民、法语化与融合部(MIFI)负责,自 2024 年 11 月 29 日起取代了原来的常规技术工人项目(PRTQ)。您可以人已在魁北克时申请(例如持临时工作签证),也可以从海外申请。

整个流程的顺序始终不变:

  • 您在 Arrima 门户提交一份意向申报
  • 它进入一个申报库,库里的申请人按积分系统排序
  • 移民部从中邀请部分申请人递交永久甄选申请
  • 您需要证明自己满足全部条件

获选后,魁北克会向您签发魁北克甄选证书(CSQ)。但这还不是永久居民身份:之后您还要向加拿大联邦政府提出申请(见第 8 节)。想了解 PSTQ 和另一个主要项目 PEQ 的区别,请看我们的 CSQ 指南。项目的官方介绍见关于 PSTQ页面。

2. 四个类别

PSTQ 分为四个类别(volet)。每个类别涵盖一组职业,因此劳动力市场上的所有职业都有所归属。类别不由您自己选:移民部根据您在意向申报中填写的主要职业来确定。

要知道自己属于哪一类,先在加拿大国家职业分类(CNP,英文 NOC)中查到您职业的代码。这是一个 5 位数代码,第二位数字代表 FEER 类别,说明这份工作通常需要的培训:

  • FEER 0:管理岗位
  • FEER 1:通常需要大学学历
  • FEER 2:大专文凭或 2 年职业培训,或主管类、安全相关岗位
  • FEER 3:不足 2 年的大专或职业培训,或 6 个月以上的培训
  • FEER 4:高中文凭或几周的培训
  • FEER 5:简短的示范即可上岗

例如:代码 21211(数据科学家)第二位是 1,因此属于 FEER 1。

关于经验和学历的几点细节:必修实习最多可算作 3 个月的工作经验,有无报酬都算。在第 2 类别中,在魁北克以外取得的经验最多只算一年。魁北克的文凭在第 1 类别中须至少 900 学时(中学或大专)或 30 学分(大学);在第 2 类别中,最低要求为中学 600 学时、大专 900 学时或大学 30 学分。第 1 和第 2 类别都不需要申请魁北克境外学历比较评估(ECE)。

法语水平以魁北克法语能力等级量表(Échelle québécoise des niveaux de compétence en français)为准。在第 1、2、3 类别中,随行配偶的法语口语须达到 4 级。该考哪种考试、多少分对应哪一级,请看我们的法语考试指南。完整条件见PSTQ 申请要求页面。

类别适用职业经验要求学历或文件法语(申请人本人)
1 —— 高资质与专业技能FEER 0、1 或 2,无需执业许可申请前 5 年内至少 1 年全职(或同等)的主要职业工作经验,在魁北克或其他地方均可至少 1 年全职、可通向某一职业的文凭(从 DEP 到博士),须在申请前取得口语 7 级、书面 5 级
2 —— 中级与手工技能FEER 3、4 或 5,无需执业许可申请前 5 年内主要职业工作经验至少 2 年,其中至少 1 年在魁北克高中文凭或同等学历,或至少 1 年的 DEP、ASP 或 AEC口语 5 级
3 —— 受监管职业职业列在移民部的受监管职业清单上未规定年限:关键是职业监管机构出具的文件执业许可,或不超过 5 年的认可证明FEER 0 至 2:口语 7 级、书面 5 级;FEER 3 至 5:口语 5 级
4 —— 杰出人才凭出众的专长在主要职业中明显脱颖而出申请前 5 年内在主要职业中至少 3 年列入移民部清单的成就,或合作机构的意见(MEIE、FRQ、CALQ 或 INS Québec)页面未规定该类别的等级;法语仍是计分项

3. 所有类别的共同要求

不论哪个类别,有几项条件对所有人都适用。您必须:

  • 年满 18 岁
  • 有意在魁北克定居,从事一份您有能力胜任的工作
  • 这份工作不能是为您在法律上或事实上控制的企业工作,也不能属于被排除的行业:发薪日贷款、支票兑现或典当,以及色情产品与性产业
  • 满足让您获得邀请的那些标准
  • 签署一份财务自立合同(contrat d'autonomie financière):承诺在取得永久居民身份后的 3 个月内,能负担自己以及随行家人的生活
  • 取得「民主价值观与魁北克价值观学习证明」(Attestation d'apprentissage des valeurs démocratiques et des valeurs québécoises),您本人以及每位 18 岁及以上的随行家人都要取得
  • 如适用,遵守魁北克奖学金附带的回国义务

财务自立合同的金额取决于您的具体情况,移民部会在一份标准表中公布。关于价值观证明,取得价值观学习证明页面说明了办理方法。移民部会在您递交申请之后通知您去取得它(见第 8 节)。

4. 第 3 类别与职业公会

如果您的职业列在移民部的受监管职业清单上,那么适用的就是第 3 类别。这份清单每年 1 月 31 日更新。在魁北克,这些职业由职业监管机构(autorité de réglementation,例如职业公会 ordre professionnel)管理,由它决定您能否执业。

申请这一类别,您必须持有监管您职业的机构出具的以下两种文件之一:

  • 在魁北克的执业许可
  • 对您的培训或文凭给予部分或完全等同认可的证明,在您递交申请时不超过 5 年

仅有一份材料受理回执,不算证明。如果监管机构拒绝认可您的能力,您就无法满足第 3 类别的条件。

提示:移民部建议先等到收到邀请,再去找公会办理,因为收到邀请后您会有一年时间取得证明。在此之前,您可以先到 Qualifications Québec 网站(法语)查好您这一行的具体步骤,并把文件准备齐全。想了解公会的作用和学历认证,请看我们关于魁北克监管机构和外国文凭认证的指南。

5. 在 Arrima 填写意向申报

意向申报(déclaration d'intérêt)就是您在移民部申报库里的个人档案。您可以随时在 Arrima 门户网上填写。它是免费的,不需要任何人代办;如果您付费请人代理,此人必须获得部长授权。

需要记住的期限:

  • 创建后有 90 天时间填写并提交,否则会被删除
  • 提交后有效期为 12 个月
  • 12 个月内没有收到邀请,申报即失效:不能延期,但可以免费新建一份,原有信息会自动带入
  • 更新内容不会延长有效期;您可以随时撤回

申报中要填写您的个人情况、身份、学历和经历:过去 5 年的所有工作和带薪实习,以及学业中的必修实习(不论有无报酬)。您还要申报配偶和子女。配偶可以提交自己的意向申报;这时双方都要填上对方的申报编号。未满 18 岁的子女不能自己提交。

请把这些文件放在手边:护照、移民部认可且不超过 2 年的法语考试成绩或文凭、如有的话经过验证的工作邀约、各类文凭、过去 5 年的工作证明,以及第 3 类别申请人已有的公会评估(这一阶段不强制)。您还可以选择让魁北克雇主看到您的档案。

最后,移民部通过 Arrima 的站内信箱和您联系。系统会发邮件提醒,但查看信箱是您自己的责任,垃圾邮件文件夹也要看。谨防诈骗信息。详情见填写意向申报页面。

6. 邀请是怎么发出的

移民部按类别分别发出邀请,分三步:

  • 先设定该类别专属的标准:工作经验、法语和学历
  • 再视情况加上针对特定人群的标准,例如持有魁北克文凭
  • 最后从高分到低分发出邀请,直到达到它设定的人数

没有抽签。每一轮的最低分就是最后一位获邀者的分数:每轮都不同,不同类别之间也不能相互比较。

积分奖励三大类标准:

  • 您的人力资本:法语、年龄、工作经验年限和学历
  • 魁北克的需求:劳动力短缺职业并结合您在该职业的经验、魁北克文凭和魁北克工作经验、在蒙特利尔(Montréal)大都会区(CMM)以外居住的时长、经过验证的工作邀约,以及第 3 类别的公会文件
  • 您的适应能力:在魁北克学习的时长、在魁北克有家人,以及配偶的情况(法语、年龄、魁北克工作经验、学历和魁北克文凭)

完整的评分表已于 2025 年 7 月 2 日刊登在《魁北克官方公报》(Gazette officielle du Québec)上,并于 2025 年 7 月 9 日发布勘误。移民部还提供 PDF 表格形式的自我评估工具:结果仅供参考,即使分数高于以往某一轮的最低分,也不保证会收到邀请。邀请递交申请页面详细列出了各项标准。

7. 收到邀请之后:先 30 天,再 60 天或一年

邀请会发到 Arrima 站内信箱,同时附有邮件通知。从邀请日期起,您有 30 天时间答复:

  • 接受邀请
  • 或者拒绝邀请,并要求把您的意向申报保留在库里或撤出

30 天内不答复,您的意向申报即告失效并被移出申报库。只有收到邀请并在期限内接受的人,才能递交申请。

接受邀请后,第二个期限开始计算:

  • 第 1、2、4 类别,或已持有公会证明的第 3 类别:60 天内递交申请、文件并缴费
  • 尚未取得证明的第 3 类别:一年,让您有时间取得证明

意向申报中的信息会自动带入申请;请仔细核对并补充完整。提供虚假或误导性信息,申请会被驳回,而且此后 5 年内的任何新申请也会被驳回。

所有文件须彩色扫描,合并为一个 PDF 文件。文件必须清晰、完整、准确,用法语或英语写成;否则须附上由认可译者完成的翻译。所有材料都请留好副本。如有缺漏,您会收到一封驳回意向信,给您 60 天时间补齐;逾期申请即被驳回。

审理费用须用信用卡一次付清,以加元支付,可以由您本人或他人代付。即使申请被拒或被驳回,费用也不退还。请付费专业人士代办不会带来任何优先。以下是自 2026 年 1 月 1 日起的收费标准(每年 1 月 1 日调整),出自递交申请页面:

人员审理费
主申请人940 加元
配偶或事实伴侣201 加元
每名受抚养子女201 加元

8. 审理与决定

递交申请后,移民部会请您以及 18 岁及以上的家人去取得价值观学习证明。从收到通知起,您有 60 天时间;如果您已经有了,就不会收到这项通知。移民部还可能约您面谈:面谈通知会发到 Arrima,写明日期、地点、时间和需要携带的文件。

审理会以下面三种方式之一结束:

  • 您获选:您以及家人的 CSQ 会放进 Arrima
  • 移民部打算拒绝您的申请:请在规定期限内答复,否则申请会被拒;之后在一定条件下可以申请行政复审(réexamen administratif)
  • 移民部打算驳回您的申请,例如怀疑文件真实性、缺少文件或错过面谈:同样要在期限内答复,否则申请会被驳回

关于审理时间:截至 2026 年 10 月 13 日,移民部正在审理 2026 年 2 月和 3 月收到的申请。这个时间从收到申请之日起算,而不是从邀请之日起算;材料不全还会更久。自 2026 年 5 月 13 日起,移民部优先审理工作签证已过期或即将过期的临时外籍劳工的申请。但这并不保证在签证到期前作出决定:如果可以,请仍然与雇主和加拿大移民、难民及公民部(IRCC)一起办理签证续签。请看我们的魁北克工作签证指南。

拿到 CSQ 之后,下一步就在联邦层面了:请看我们关于拿到 CSQ 后申请永久居民身份的指南。官方流程见申请审理页面。

9. 您的行动清单

请按顺序完成以下步骤。完成一项就勾选一项——登录后系统会保存您的进度。

查到您主要职业的 CNP 代码以及对应的类别
参加移民部认可的法语考试,成绩不超过 2 年
在 Arrima 创建意向申报,并在 90 天内提交
及时更新意向申报,并定期查看 Arrima 站内信箱
在 30 天内答复邀请
在 60 天内递交申请、合并为一个 PDF 的文件并缴费(第 3 类别尚无公会证明的为一年)
在移民部通知后 60 天内取得价值观学习证明
拿到 CSQ 后,向联邦政府递交永久居民申请

10. 常见问题

关于 PSTQ 最常见的问题。

参加 PSTQ 必须已经住在魁北克吗?

不一定。第 1 类别的工作经验可以在魁北克取得,也可以在其他地方取得。但第 2 类别要求的两年经验中,至少一年必须在魁北克。

在收到邀请或递交申请时,您也不必正在从事主要职业,甚至不必在职。不过,在魁北克蒙特利尔(Montréal)大都会区(CMM)以外居住,可以为您加分。

PSTQ 要花多少钱?

在 Arrima 提交意向申报是免费的。只有在递交甄选申请时才需要付费:自 2026 年 1 月 1 日起,主申请人 940 加元,配偶和每名受抚养子女各 201 加元。这些费用不退还。

联邦阶段、法语考试和翻译的费用需要另外预留。您还要通过财务自立合同承诺,在成为永久居民的头 3 个月里能够自给自足。

要多少分才能获邀?

没有固定的分数线。每一轮的最低分就是最后一位获邀者的分数,它因轮次而异,也因类别而异。

移民部的自我评估工具可以给您一个估算,但即使分数高于以往某一轮,也什么都不能保证。提高法语水平是影响分数的一个切实办法,因为您和配偶的法语都会计分。

我的配偶必须会说法语吗?

在第 1、2、3 类别中,是的:随行配偶的法语口语须至少达到魁北克量表的 4 级。配偶的法语、年龄、学历和魁北克工作经验还能为您的档案加分,配偶甚至可以提交自己的意向申报。

魁北克有免费的法语课程:请看我们的 Francisation Québec 指南。

PSTQ 走的是快速通道(Express Entry)吗?

不是。快速通道(Entrée express / Express Entry)是联邦政府的甄选系统,不适用于在魁北克定居的劳动者。魁北克通过 PSTQ 自行挑选本省的技术工人。

联邦政府只在之后介入,审理已拿到 CSQ 的人提交的永久居民申请。

11. 相关指南

以下相关指南可能对您有帮助:

12. 官方资料来源

如需官方权威且最新的信息:

- 魁北克移民、法语化与融合部(MIFI)

移民、法语化与融合部(MIFI):514 864-9191(蒙特利尔(Montréal)及周边)或 1 877 864-9191(魁北克其他地区,免费)。


作者提示:在 PSTQ 里,很多事都卡在期限上——提交意向申报 90 天,答复邀请 30 天,递交申请 60 天。每周查看一次 Arrima 站内信箱,在收到邀请之前就把文件准备好,并从今天起提升法语:这是一个您马上就能着手改善的条件。

网页版

vieauqc.com— 498 —

Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.

›
第 247 篇指南 / 252 · 第 497–498 页 / 508
魁北克技术工人甄选项目(PSTQ):四个类别与申请步骤 —— 第五卷 · 指南 | VieauQc