布罗萨德（Brossard） BCITI 居民卡：如何免费申领

BCITI 卡是布罗萨德（Brossard）的居民卡，有电子版和实体卡两种。bciti+ 账户免费，但大多数康乐活动必须有的 bciti+ loisir 康乐订阅要 5 加元（家庭 10 加元）；居民办图书馆卡免费。

可以在 bciti+ 门户网站上或用 BCITI+ 手机应用在线建档。也可以亲自跑一趟市政厅，或者去 Georgette-Lepage 图书馆办。

要激活账户，得提供住址证明：要么是一张带照片、姓名和完整地址的身份证件（比如驾照），要么是一张不带完整地址的带照片证件（比如医保卡），再加一份省或联邦政府的正式文件，或者当年或上一年的市政税单或学校税单。

市政厅在 2001 boulevard de Rome。图书馆在 7855 avenue San-Francisco。需要激活实体卡的话，这两处都能办。

BCITI+ 应用在 App Store 和 Google Play 上都能免费下载，电子版在这两个地方一样能用——只要手机有电，不必随身带实体卡。

BCITI 卡打开的是一系列市政服务。

在 Georgette-Lepage 图书馆：书、杂志、电影、桌游，甚至 Kobo 电子阅读器都能借。

康乐方面，报名市政课程必须有这张卡：游泳（含儿童和青少年课程）、滑冰入门、瑜伽、普拉提、羽毛球、匹克球和音乐课。本地居民比非居民便宜：比如 bciti+ loisir 康乐订阅，居民 5 加元，非居民每年 55 加元。

每一季课程都单独开放报名，居民比非居民早几天开始报——提前把 BCITI 账户建好，免得抢不到名额。

BCITI 卡有两种形态：

• 实体卡 —— 上面有条码和会员号，到柜台出示。
• 电子版 —— 在 BCITI+ 应用里，直接扫屏幕。

在图书馆、泳池和各市政窗口，两者完全一样好用。实体卡在这几种情况下更方便：没有手机的小孩、用不惯应用的长者，以及手机没电时的应急。

电子版不会弄丢，而且能在同一个应用里管理全家几个人的档案。布罗萨德（Brossard）不少家庭是两样都用：父母用电子版，每个孩子一张实体卡塞在书包里。

BCITI 不是魁北克唯一的市政卡，每个城市都有自己的一套，规则略有不同。下表把你在布罗萨德（Brossard）的身份，和南岸邻近城市的常见做法对比一下。

要紧的一点： 你的 BCITI 卡在隆格伊（Longueuil）和圣朗贝尔（Saint-Lambert）用不了，康乐和泳池都不行——每个城市各管各的。不过南岸的图书馆之间有时有互借协议，想去邻市借书的话，到柜台问一句。如果你在布罗萨德（Brossard）市内搬家，记得把 BCITI 账户里的地址更新掉，免得核查时被算成非居民。

新来布罗萨德（Brossard）的居民问得最多的几个问题：多久能拿到卡、搬家之后怎么办、怎么把孩子加进账户、实体卡丢了怎么办。

拿到 BCITI 卡之后，可以接着看：

• 布罗萨德（Brossard）的图书馆与康乐活动——把 Georgette-Lepage 这张卡用足。
• 布罗萨德（Brossard）的公园与户外活动——parc de la Cité、自行车道和溜冰场。
• 在布罗萨德（Brossard）给孩子报名上学——把 CSS Marie-Victorin 和市政服务一起安排好。

• 布罗萨德（Brossard）市（Ville de Brossard）
• App Store 上的 BCITI+ 应用
• Google Play 上的 BCITI+ 应用