第 II 章 · A2代词
20语法点 · A2
代词 « en »：代替数量和 « de + 名词 »
« en » 代替前面带 de、du、des、un 或数量的名词，避免重复。
一览表
| 代替什么 | 例句 | 位置说明 |
|---|---|---|
| de + nom | Qu'est-ce que tu en penses ? | « en » remplace un nom introduit par « de », par exemple pour donner une opinion. |
| quantité | Des poitrines. J’en voudrais environ un kilo. | « en » remplace un nom avec une quantité, le nombre reste à la fin. |
| un / une + nom | Oui, j'en ai un ici. | « en » remplace un nom avec « un » ou « une », le chiffre reste à la fin. |
| il y a + nom | Il y en a une au coin de la rue. | « en » s’insère dans « il y a » pour dire qu’il en existe un exemplaire. |
en 放在动词前，数量留在句尾：« j’en ai un »、« j’en voudrais un kilo »。少了 en 句子就不完整，不能单独说 « j’ai deux »。
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
代词 « en »：代替数量和 « de + 名词 »第 20 点
来自站内对话的例句
- 1收听
Oui, j'en ai un ici. Le voici.
有的，这里有一件，给您。
- 2收听
Des poitrines. J'en voudrais environ un kilo.
鸡胸肉。我想要大概一公斤。
- 3收听
Une perceuse ? Oui, j'en ai une dans l'armoire. Tu veux faire quoi avec ?
电钻？有，柜子里有一个。你要用来做什么？
- 4收听
C'est pratique. Si tu cherches une bonne boulangerie, il y en a une au coin de la rue.
那挺方便的。如果你想找一家好的面包店，街角就有一家。
- 5收听
Cette exposition est magnifique. Qu'est-ce que tu en penses ?
这个展览真美。你觉得怎么样？
备注 · 常见错误
只说数量、不重复名词时，必须加 en。单独说 « J’ai deux » 是不完整的句子。
开口练 · 第三卷
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.