第 II 章 · 中级第 6 级
3910 词 · 第 6 级
« District 31 — formulaire d'inscription »
- 收听District 31[distʁikt tʁɑ̃tə̃]第 6 级
魁北克热门警匪剧
Radio-Canada 出品的一部长寿魁北克警匪剧（2016—2022年播出，可在 Tou.tv 观看）。口音很有魁北克特色，故事背景设在蒙特利尔市区，常被推荐给 B1 水平的学习者，因为对白自然地道、情境丰富。
- 收听dit[di] or [dit]第 6 级
说（过去分词）
动词 dire（说）的过去分词。标准法语中词尾 t 不发音，读作 [di]；魁北克口语中常读出 t 音，如“il a dite”（这种拼写只出现在口语，从不这样书写）。
出现在这些指南里听懂魁北克口音：魁北克法语的五大特点与常用说法
- 收听
- 收听
- 收听entretien d'information[ɑ̃tʁətjɛ̃ dɛ̃fɔʁmasjɔ̃]第 6 级
信息交流面谈
一次简短、轻松的交流，目的是了解对方所在领域和职业经历，并非在求职。
出现在这些指南里魁北克职业人脉怎么建：LinkedIn、行业活动与隐形就业市场
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
District 31 — formulaire d'inscription10 词
- 收听entrevue[ɑ̃.tʁə.vy]第 6 级
求职面试
魁北克对“求职面试”的说法；在法国更常用 entretien 一词。
出现在这些指南里在容基埃尔的力拓（Rio Tinto）工作魁北克求职面试怎么准备：文化规矩、常见问题与薪资谈判魁北克职场法语：称呼、邮件、会议与咖啡休息的沟通规则
- 收听évaluation comparative[evalɥasjɔ̃ kɔ̃paʁativ]第 6 级
学历对等评估
MIFI 出具的官方文件，将你的境外学历与魁北克对应学历进行比较评估。
出现在这些指南里魁北克学历认证：外国文凭评估与专业协会执业资格申请指南
- 收听Éviction[eviksjɔ̃]第 6 级
Eviction
Ending a tenancy for demolition, change of use or substantial enlargement. Always requires a prior TAL decision — you cannot be evicted by a simple landlord letter.
出现在这些指南里魁北克租客权利：涨租、驱逐与维修，法律如何保护您
- 收听fitterez[fitʁe]第 6 级
会合适（魁北克职场英语借词）
魁北克职场常见的英语借词动词“fitter”（源自英语 to fit）。“Tu fittes dans l'équipe”意思是“你很适合这个团队”，多用于口语；书面语中，魁北克法语办公室（OQLF）建议改用“cadrer”或“s'intégrer”。
出现在这些指南里魁北克职场法语：称呼、邮件、会议与咖啡休息的沟通规则
- 收听formulaire d'inscription[fɔʁmylɛʁ dɛ̃skʁipsjɔ̃]第 6 级
注册表
申请/注册用的表格。「S'inscrire」意为「注册」,这份表格就是用来记录注册信息的。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
Glossaire网页版 ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec