第 II 章 · 中级第 6 级
4010 词 · 第 6 级
« DEC — économique »
- 收听DEC[de.ø.se]第 6 级
大专文凭
Diplôme d'études collégiales，在 cégep（学院）完成的大专文凭。
出现在这些指南里德拉蒙德维尔（Drummondville） CEGEP在容基埃尔（Jonquière）的力拓（Rio Tinto）工作101 法案与《法语宪章》
- 收听déclaration de naissance[deklaʁasjɔ̃ də nɛsɑ̃s]第 6 级
出生申报
魁北克强制要求的表格，用于正式登记新生儿姓名，须在出生后30天内办理。
出现在这些指南里在魁北克生孩子后要办的手续：出生申报、RAMQ、育儿补助全流程
- 收听délai de traitement[delɛ də tʁɛtmɑ̃]第 6 级
处理时长
申请材料的审理所需时间。务必到相关机构官网查看当前的处理时长，因为它全年都在变化。
- 收听DEP[de.ø.pe]第 6 级
职业文凭
Diplôme d'études professionnelles，职业培训文凭。
- 收听dépôt direct[depo diʁɛkt]第 6 级
直接存款
雇主将工资直接存入你的银行账户。设置时需提供一张作废支票（spécimen de chèque），上面有你的账户信息。
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
DEC — économique10 词
- 收听dépôt par virement[depo paʁ viʁmɑ̃]第 6 级
Wire-transfer deposit
Sending a deposit by bank transfer before ever visiting — the classic rental-scam scenario in Quebec. Landlords cannot legally demand a security deposit.
出现在这些指南里在魁北克哪座城市安家：住房与城市对比
- 收听District 31[distʁikt tʁɑ̃tə̃]第 6 级
魁北克热门警匪剧
Radio-Canada 出品的一部长寿魁北克警匪剧（2016—2022年播出，可在 Tou.tv 观看）。口音很有魁北克特色，故事背景设在蒙特利尔（Montréal）市区，常被推荐给 B1 水平的学习者，因为对白自然地道、情境丰富。
- 收听dit[di] or [dit]第 6 级
说（过去分词）
动词 dire（说）的过去分词。标准法语中词尾 t 不发音，读作 [di]；魁北克口语中常读出 t 音，如“il a dite”（这种拼写只出现在口语，从不这样书写）。
出现在这些指南里听懂魁北克口音：魁北克法语的五大特点与常用说法
- 收听Document de déclaration en détail des effets personnels[dɔkymɑ̃ də deklaʁasjɔ̃ ɑ̃ detaj dez‿efɛ pɛʁsɔnɛl]第 6 级
Personal Effects Accounting Document
The official name of the customs form that lists the belongings you bring when you settle in Canada.
出现在这些指南里把家当搬到加拿大：出发前要准备的海关物品清单
- 收听
网页版
翻译、存生词、全部播放。
词汇表网页版 ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.