第 II 章 · 中级第 6 级
3910 词 · 第 6 级
« citoyenneté — deboutte »
- 收听citoyenneté[sitwajɛnte]第 6 级
公民身份
加拿大国籍。'Demander la citoyenneté'意为申请入籍。这个词指身份本身；你收到的文件叫'certificat de citoyenneté'（入籍证书）。
- 收听citoyenneté d'origine[sitwajɛnte dɔʁiʒin]第 6 级
原国籍
你在成为加拿大公民之前所持有的国籍——加拿大允许双重国籍。
出现在这些指南里加拿大入籍申请全指南：条件、考试、面试与入籍仪式
- 收听
- 收听colocation[kɔlɔkasjɔ̃]第 6 级
Roommate arrangement
Sharing an apartment with roommates — each person rents a room and shares the common areas. A common first step for newcomers.
出现在这些指南里在魁北克找合租房间：新移民租房间攻略与防骗指南
- 收听Commission des services juridiques[kɔmisjɔ̃ de sɛʁvis ʒyʁidik]第 6 级
法律服务委员会
魁北克负责为低收入居民提供免费法律援助的管理机构。
出现在这些指南里魁北克免费法律咨询：法律援助、免费律师与法律诊所
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
citoyenneté — deboutte10 词
- 收听conseiller[kɔ̃sɛje]第 6 级
理财顾问
银行里负责开户和提供财务建议的员工。比'préposé'（柜员）更正式——你是与'conseiller'预约见面，而不只是找柜台人员办理业务。
- 收听copie certifiée conforme[kɔpi sɛʁtifje kɔ̃fɔʁm]第 6 级
Certified true copy
A photocopy that a recognized authority stamps and signs to confirm it matches the original.
出现在这些指南里出发前要准备哪些文件：按用途整理的赴魁北克文件清单
- 收听Cordialement[kɔʁdjalmɑ̃]第 6 级
（中性邮件结尾语，相当于'此致'）
魁北克职场邮件默认使用的中性结尾语，相当于英语的'Sincerely'或'Best regards'，几乎适用于所有场合。
出现在这些指南里魁北克职场法语：称呼、邮件、会议与咖啡休息的沟通规则
- 收听courriel[ku.ʁjɛl]第 6 级
电子邮件
魁北克对“电子邮件”的说法；在法国常用 e-mail 或 mail。
出现在这些指南里魁北克简历怎么写：格式、结构与求职文化禁忌魁北克求职面试怎么准备：文化规矩、常见问题与薪资谈判魁北克职场法语：称呼、邮件、会议与咖啡休息的沟通规则
- 收听deboutte[də.but]第 6 级
站着（魁北克口语）
“debout”（站着）一词在魁北克口语中的发音，词尾常带出 t 音。“Reste deboutte”意思是“站着别动”。
出现在这些指南里听懂魁北克口音：魁北克法语的五大特点与常用说法
网页版
翻译、存生词、全部播放。
词汇表网页版 ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.