第 II 章 · 中级第 6 级
3610 词 · 第 6 级
« Bibliothèques de Montréal — cercles de conversation »
- 收听Bibliothèques de Montréal[bibljɔtɛk də mɔ̃ʁeal]第 6 级
蒙特利尔公共图书馆系统
由45家分馆组成的蒙特利尔公共图书馆网络。居民可免费办卡，提供法语、英语及多种移民语言的活动项目。
出现在这些指南里在魁北克怎么练法语：免费课程、对话小组、App 与媒体资源全攻略
- 收听blonde[blɔ̃d]第 6 级
女朋友（口语）
魁北克对「女朋友」的常用说法，与发色无关。「Ma blonde et moi」是中性表达，并非文学修辞。标准法语用「petite amie」或「copine」。
出现在这些指南里听懂魁北克口音：魁北克法语的五大特点与常用说法
- 收听Bonne journée[bɔn ʒuʁne]第 6 级
（「祝你今天愉快」，友好的结尾语）
日常友好的邮件结尾语，尤其常用于早上发送的邮件。下午发送则用「Bonne fin de journée」。在魁北克很常见——巴黎人反而很少这么说。
出现在这些指南里魁北克职场法语：称呼、邮件、会议与咖啡休息的沟通规则
- 收听bouche-à-oreille[buʃ a ɔʁɛj]第 6 级
Word of mouth
Finding opportunities by telling people around you what you're looking for — often the most effective channel in Quebec.
出现在这些指南里在魁北克找合租房间：新移民租房间攻略与防骗指南
- 收听câlisse[ka.lis]第 6 级
（强烈粗口，源自 'calice'）
源自天主教圣爵（calice）的强烈魁北克粗口。可用作感叹词、加强语气词，甚至动词（'s'en câlisser' = 毫不在乎）。正式场合避免使用。
出现在这些指南里听懂魁北克口音：魁北克法语的五大特点与常用说法
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Bibliothèques de Montréal — cercles de conversation10 词
- 收听CarFax Canada[kaʁfaks kanada]第 6 级
CarFax Canada（车辆历史查询）
加拿大使用最广泛的车辆历史记录查询服务。
出现在这些指南里在魁北克买车全指南：二手车、新车与租赁（lease）
- 收听carnet de mots[kaʁnɛ də mo]第 6 级
词汇笔记本
记录生词的小本子（纸质或手机应用均可）。每个词记三行：单词本身、出现的例句、对应翻译。每周复习一次，是性价比最高的学习习惯。
- 收听carnet de vaccination[kaʁnɛ də vaksinasjɔ̃]第 6 级
疫苗接种记录
记录一个人所接种疫苗情况的小册子或文件。
出现在这些指南里魁北克新移民成人疫苗接种指南：需要补种哪些疫苗、去哪里打
- 收听carte d'assurance maladie[kaʁt dasyʁɑ̃s maladi]第 6 级
医疗保险卡
官方RAMQ卡。因卡面为黄色，常被昵称为'carte soleil'（太阳卡）。两种叫法在日常对话中可互换使用。
- 收听cercles de conversation[sɛʁkl də kɔ̃vɛʁsasjɔ̃]第 6 级
对话圈
无需预约、随时可参加的口语练习小组活动。通常90分钟，约10人参加，由志愿者带领。是在蒙特利尔练习法语口语性价比最高的方式。
出现在这些指南里在魁北克怎么练法语：免费课程、对话小组、App 与媒体资源全攻略
网页版
翻译、存生词、全部播放。
Glossaire网页版 ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec