第 II 章 · 中级第 6 级
3610 词 · 第 6 级
« assurance-emploi — balado »
- 收听assurance-emploi[asyʁɑ̃s ɑ̃plwa]第 6 级
就业保险（EI）
联邦项目，在失业、生病或育儿假（魁北克以外地区）期间提供临时补助。
出现在这些指南里魁北克失业保险（AE）申请指南：资格条件、给付金额与办理流程
- 收听asteure[as.tœʁ]第 6 级
现在（魁北克说法）
「à cette heure」的口语缩略说法，意思是「现在」。日常对话中经常听到。标准法语用「maintenant」。
出现在这些指南里听懂魁北克口音：魁北克法语的五大特点与常用说法
- 收听attestation[atɛstasjɔ̃]第 6 级
证明文件
确认某项身份、事实或权利的正式信函或证书。比普通的「lettre」（信）更正式一些，具有法律效力。
- 收听attestation d'affiliation[atɛstasjɔ̃ dafiljasjɔ̃]第 6 级
Certificate of coverage
A document from your home country's social security body confirming that you are covered; RAMQ uses it under a social security agreement.
出现在这些指南里出发前要准备哪些文件：按用途整理的赴魁北克文件清单
- 收听Au plaisir[o plɛziʁ]第 6 级
（「期待再会」，友好的结尾语）
魁北克较为亲切的邮件结尾语，意思接近「下次再会」或「期待联系」。比「Cordialement」更随意一些，语气更温暖，常用于同事之间的邮件往来。
出现在这些指南里魁北克职场法语：称呼、邮件、会议与咖啡休息的沟通规则
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
assurance-emploi — balado10 词
- 收听Autochtones[otɔktɔn]第 6 级
Indigenous peoples
The generic term used by the Government of Quebec for the original peoples of the territory. It covers both the First Nations and the Inuit. Used as a noun it takes a capital A; as an adjective, lowercase.
出现在这些指南里魁北克的十一个原住民族
- 收听avis d'augmentation[avi dɔɡmɑ̃tasjɔ̃]第 6 级
涨租通知
房东必须在租约到期前3到6个月寄出的法定通知。收到通知后，你有一个月的时间可以书面拒绝。
- 收听baccalauréat[ba.ka.lo.ʁe.a]第 6 级
学士学位
大学的第一级学位——在魁北克通常读3年。
出现在这些指南里在容基埃尔（Jonquière）的力拓（Rio Tinto）工作魁北克教育体系全解：小学、中学、CÉGEP 与大学升学路径
- 收听bail automobile[baj otomobil]第 6 级
汽车租赁合同
以固定期限、按月付款的方式使用一辆车、但不拥有车辆所有权的合同。
出现在这些指南里在魁北克买车全指南：二手车、新车与租赁（lease）
- 收听balado[balado]第 6 级
播客（魁北克法语用词）
魁北克法语官方使用的「播客」一词——由baladeur（随身听）和diffusion（播送）两词合成。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
词汇表网页版 ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.