跳到正文
目录

Le français au QuébecGuides · 第 II 章

网页版
vieauqc.com

第 II 章 · 中级第 6 级

201指南 · 第 6 级

魁北克教育体系全解:小学、中学、CÉGEP 与大学升学路径

从小学到大学,看懂魁北克的学制分层、101 法案的法语入学规定、魁北克独有的 CÉGEP 学段,以及各阶段的学费与报名时间。

第 6 级日常生活全省指南

6 分钟 · 1272

这篇指南里

  1. 1.Trouver votre centre de services scolaire (ancien nom : commission scolaire)
  2. 2.Rassembler les documents : certificat de naissance, vaccins, bulletin précédent
  3. 3.Inscrire vos enfants en février-mars pour septembre
  4. 4.Demander la classe d'accueil ou de francisation si nécessaire
  5. 5.Visiter l'école assignée avant la rentrée
vieauqc.com405

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

魁北克教育体系全解:小学、中学、CÉGEP 与大学升学路径第 201 篇指南

Système scolaire au Québec

L'école au Québec — du primaire à l'université, un parcours unique en Amérique.

1. 整体学制结构

从小学到大学的学制结构:

  • 小学(primaire):6 年(1 年级至 6 年级,约 6 至 12 岁)
  • 中学(secondaire):5 年(中一至中五,约 12 至 17 岁)
  • CÉGEP:2 或 3 年(约 17 至 19 岁)
  • 大学(université):学士约 3 年,硕士约 2 年,博士约 3–5 年

下方示意图展示了这些升学路径,以及成人的入学通道。

魁北克学制路径图:从小学到大学及成人入学通道

2. 义务教育与免费教育

  • 义务教育且免费,直至 16 岁
  • 公立学校:免费(仅需缴纳学习用品费和外出活动费)
  • 私立学校:通常每年 3,000 至 15,000 加元,视学校和地区而定

3. 101 法案与法语学校

101 法案(《法语宪章》)规定:

  • 移民子女:小学和中学阶段必须就读法语学校
  • 到了 CÉGEP 和大学阶段可自由选择授课语言
  • 仅有极少数非常特定的例外(父母一方是接受过英语教育的英语裔加拿大人)

4. CÉGEP:介于中学与大学之间的一级

CÉGEP 是魁北克独有的一级学制,夹在中学与大学之间,中国的学制里没有对应的阶段。中学毕业后,学生先读 CÉGEP,再升入大学(或直接就业):

  • 2 年制:大学预科课程(理科、人文社科等)
  • 3 年制:技术类课程(毕业后可直接就业)
  • 魁北克居民就读公立 CÉGEP 免学费

5. 大学:魁北克本地居民学费更低

大学学费:

  • 魁北克居民:每年约 3,000 加元(属于美洲地区最低之列)
  • 加拿大其他省份居民:在大多数大学每年约 9,000 加元,但在英语授课的麦吉尔大学(McGill)和康考迪亚大学(Concordia)明显更高,目前已超过每年 12,000 加元
  • 国际学生:每年 18,000 至 50,000 加元,视专业而定

下图直观对比这几档费用。

大学学费按身份对比(每年)

6. 各学段一览

魁北克教育体系各主要学段的概览:典型学制年限、大致年龄,以及魁北克居民所需承担的费用。以下数字仅供参考。

小学和中学的学年从 8 月底或 9 月初开始,到 6 月底结束。CÉGEP 和大学的学年则由两个主要学期构成:秋季学期(8 月底至 12 月)和冬季学期(1 月至 5 月)。另有可选的夏季学期,用于补修课程。下方时间线按年龄标出每个学段。

学段学制年限大致年龄费用(魁北克居民)
小学(公立)6 年6 至 12 岁免费(学习用品另计)
中学(公立)5 年12 至 17 岁免费(学习用品另计)
中学(私立)5 年12 至 17 岁每年 3,000 至 15,000 加元
CÉGEP 大学预科2 年17 至 19 岁公立免费
CÉGEP 技术专业3 年17 至 20 岁公立免费
大学 — 学士约 3 年19 岁及以上每年约 3,000 加元
大学 — 硕士约 2 年22 岁及以上每年约 3,000 加元

各学段对应的年龄时间线

7. 面向非法语背景儿童的法语衔接班

对于不会说法语就来到魁北克的孩子,公立学校网络设有法语衔接班(classe d'accueil)。孩子先接受一至两年的法语强化沉浸学习,之后按所属年龄段转入普通班。

该服务免费,由您所属的学校服务中心(centre de services scolaire)统筹安排。报名时请主动提出申请:学校并不总会主动向您推荐。

8. 成人求学路径:DEP、FGA、AEC 与 RAC

魁北克的教育体系并不止步于 16 岁:这里有一整套为成人设计的入学通道,正是想快速转型的新移民用得最多的。

  • 职业培训(DEP):通过 615–1 800 小时的课程学一门职业技能——数周到两年不等——结业获教育部颁发的文凭。
  • 成人普通教育(FGA):16 岁起即可补完中学学业,或修读某个课程要求的预备科目。
  • 学院学习证书(AEC):在 cégep 继续教育部门修完课程后颁发的学院文凭,无需读完整的 DEC。
  • 既有技能认定(RAC):让已有的工作或生活经验接受评估,凭它获得 DEC 或 AEC,不必重学已掌握的内容。

在国外取得的文凭则走另一条流程:学历对比评估与文凭认证。这些课程所需的法语能力,参见 Francisation Québec 免费法语课

9. 行动清单

按以下具体步骤为孩子办理入学。逐项勾选即可——登录后进度会自动保存。

找到您所属的学校服务中心(旧称:commission scolaire 教育委员会)
备齐材料:出生证明、疫苗接种记录、上一学年成绩单
在每年 2 月至 3 月为孩子报名,对应 9 月开学的新学年
如有需要,申请法语衔接班或法语化课程(francisation)
开学前实地参观被分配到的学校

10. 常见问题

新移民关于魁北克学校最常问到的几个问题:孩子几岁开始上学、学区怎么划分、能否就读公立英语学校、学年中途抵达怎么办、孩子不会法语怎么办,以及成人如何重返校园。

孩子几岁开始上学?

第一个义务教育学年是小学一年级,入学时间为孩子年满 6 岁那一年的 9 月。

在此之前还有两种免费的公立选项:4 岁学前班(maternelle 4 ans)和 5 岁学前班(maternelle 5 ans)。它们并非强制,但相当普遍——几乎所有孩子都会上 5 岁学前班。义务教育持续到 16 岁,或直到取得毕业文凭为止。

公立学校可以随便挑吗?

不可以。 每个住址都归属于一个学校服务中心和一个特定的学区(bassin d'école)。孩子在住址对应的那所学校一定有学位。您也可以申请同一学校服务中心内的其他学校,但要看是否有空位。

私立学校则不同,向全体魁北克居民开放——录取标准由学校自定,通常需要在报名前一年的秋季参加入学考试。

移民家庭真的完全没办法上公立英语学校吗?

在绝大多数移民情形下,确实不行——101 法案在小学和中学阶段关上了这扇门。仅有的少数例外是:父母中至少有一方曾在加拿大就读英语学校(在国外就读不算)。

中学毕业之后就可以自由选择了:移民学生可以报读英语 CÉGEP(Dawson、Vanier、John Abbott),或英语大学(McGill、Concordia、Bishop's)。

我们学年中途才到魁北克,孩子能马上上学吗?

可以。只要你在魁北克有了住址,所属的学校服务中心就会安排孩子入学,哪怕是 1 月或 4 月。带上常规材料前往:出生证明、疫苗接种记录、最近的成绩单。

学年中途,具体某所学校的学位可能有限:这种情况下孩子会被安排到同一服务中心的另一所学校。如果孩子不会法语,报名时就要一并申请法语衔接班。

孩子一句法语都不会,会耽误一年吗?

不会。公立学校网络恰恰为这种情况设了法语衔接班:一到两年的法语强化沉浸,之后孩子按年龄转入普通班。服务免费,但要主动提出申请——学校并不总会主动推荐。

孩子学得很快,往往更需要时间的是家长。你自己可以同步报读 Francisation Québec 的免费法语课

我是成年人、没有魁北克文凭,想转型该从哪里入手?

按你的情况三选一:想学一门职业技能,读 DEP(数月到两年);想拿学院文凭,在 cégep 继续教育部门读 AEC;已经有相关工作经验,走 RAC 让经验直接折算成文凭——三条路的细节见本指南第 8 节。

在国外取得的文凭则要先做对比评估:参见魁北克学历认证指南

11. 相关指南

以下相关指南可能对您有帮助:


编者按: 魁北克的教育体系与众不同,也确实出色。孩子学法语会很快,而免费的 CÉGEP 也会为他们打开许多扇门。

网页版

vieauqc.com406

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

第 201 篇指南 / 238 · 第 405–406 页 / 480
魁北克教育体系全解:小学、中学、CÉGEP 与大学升学路径 —— 第五卷 · 指南 | VieauQc