‹ ›
vieauqc.com
第 III 章 · 职场生活A2
84对话 · A2
谈论自己的工作表现
情境
经理做一次简短的总结。初级版本:简单又正面的交流。
角色
A你B经理
- 经理收听
Bonjour. Je voulais te dire que tu fais du bon travail.
你好。我想跟你说,你做得很好。
- 你收听
Merci beaucoup ! Ça me fait plaisir.
非常感谢!听到这个真开心。
- 经理收听
Tu es ponctuel et tu aides l'équipe.
你很守时,也很乐于帮助团队。
- 你收听
J'aime bien mon travail. Est-ce qu'il y a quelque chose à améliorer ?
我很喜欢我的工作。有什么地方可以改进吗?
- 经理收听
Continue comme ça. Peut-être poser plus de questions si tu n'es pas sûr.
继续保持就好。如果不确定,可以多问一些问题。
vieauqc.com— 171 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
vieauqc.com
谈论自己的工作表现第 84 个对话
- 你收听
D'accord, je vais le faire. Merci du conseil.
好的,我会这样做。谢谢你的建议。
- 经理收听
Parfait. Bonne continuation !
很好。继续加油!
词汇
- faire du bon travail工作做得好
- ça me fait plaisir听到这个真开心
- ponctuel守时
- à améliorer需要改进的地方
- bonne continuation继续加油
文化点
在魁北克,工作反馈通常以积极、直接的方式给出。主动问「我可以在哪里改进?」会被认为是好现象,也能体现主动性。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
谈论自己的工作表现网页版 ↗vieauqc.com— 172 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
第 84 个对话 / 369 · 第 171–172 页 / 742