‹ ›
vieauqc.com
第 III 章 · 职场生活A2
83对话 · A2
请一天假
情境
你想请一天假。初级版本:向经理提出一个简短的请求。
角色
A你B经理
- 你收听
Bonjour Julie. J'aimerais prendre congé vendredi prochain.
你好,朱莉。我想请下周五的假。
- 经理收听
Vendredi prochain... laisse-moi vérifier. Oui, c'est correct.
下周五……我看一下。可以,没问题。
- 你收听
Merci ! J'ai un rendez-vous important.
谢谢!我有个重要的约会。
- 经理收听
Pas de souci. Pense juste à le noter dans le calendrier.
没事。记得填到日历上就行。
vieauqc.com— 169 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
vieauqc.com
请一天假第 83 个对话
- 你收听
Je le fais tout de suite. Merci beaucoup.
我马上就去填。非常谢谢。
- 经理收听
Bonne fin de semaine d'avance !
提前祝你周末愉快!
词汇
- prendre congé请假
- vendredi prochain下周五
- c'est correct没问题— 魁北克说法,相当于「ça va」
- un rendez-vous约会 / 预约
- le calendrier日历
文化点
在魁北克,「la fin de semaine」指的是周末。把假期记在共享日历上是很常见的做法。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
请一天假网页版 ↗vieauqc.com— 170 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
第 83 个对话 / 369 · 第 169–170 页 / 742