请一天假

情境

你要请几天假。中级版本：提前考虑对工作的影响。

角色

• 你
  收听

  Bonjour. J'aimerais poser deux jours de congé à la fin du mois, le 29 et le 30.

  你好。我想在月底请两天假，29号和30号。

• 经理
  收听

  On est en pleine période de production... C'est pour quelle raison, si je peux demander ?

  我们现在正是生产旺季……方便的话，能告诉我是什么原因吗？

• 你
  收听

  De la famille vient de l'étranger et je veux être disponible.

  有家人要从国外过来，我想有空能陪陪他们。

• 经理
  收听

  Je comprends. Le projet en cours, tu peux t'organiser avant ton départ ?

  我理解。手上这个项目，你能在走之前安排好吗？

• 你
  收听

  Oui, je vais terminer ma partie avant le 28 et faire un suivi à Marc.

  可以，我会在28号之前完成我负责的部分，并跟马克交接一下。

• 经理
  收听

  Parfait. Et si une urgence survient pendant ton absence ?

  很好。那如果你不在的时候出了急事怎么办？

• 你
  收听

  Je peux rester joignable par message le matin, juste pour les imprévus.

  我可以早上保持能收到消息，只处理突发情况。

• 经理
  收听

  C'est rassurant, mais ne te sens pas obligée. Des vacances, c'est des vacances.

  这样我放心多了，不过你不用觉得有义务这样做。假期就是假期。