和朋友一起加入球队

情境

朋友跟你说起一个业余足球联赛。你们商量着一起组队参加。

角色

• 朋友
  收听

  Dis donc, tu veux faire du soccer cet été ? La ville organise une ligue récréative.

  喂，今年夏天想踢足球吗？市政府组织了一个业余联赛。

• 你
  收听

  Pourquoi pas ! Je n'ai pas joué depuis longtemps, je dois être rouillé.

  可以啊！我好久没踢了，肯定生疏了。

• 朋友
  收听

  C'est justement une ligue pour débutants et amateurs. On y va pour le plaisir.

  正好，这就是给新手和业余玩家办的联赛，重在开心。

• 你
  收听

  Combien de joueurs faut-il par équipe ?

  每队需要多少人？

• 朋友
  收听

  Sept sur le terrain, mais on peut s'inscrire à douze pour avoir des remplaçants.

  场上七人，但可以注册十二人，这样有替补。

• 你
  收听

  On a assez de gens pour former une équipe ?

  我们够人组队吗？

• 朋友
  收听

  J'ai déjà cinq amis intéressés. Avec toi et deux autres collègues, on y est.

  我已经有五六个朋友感兴趣了。加上你和另外两位同事，人就齐了。

• 你
  收听

  Et c'est à quelle fréquence ? Une fois par semaine, j'imagine ?

  比赛多久一次？每周一次吧？