跳到正文
目录

Le français au QuébecDialogues · 第 VIII 章

网页版
vieauqc.com

第 VIII 章 · 健康与急诊B1

208对话 · B1

到警察局报案盗窃

情境

您的东西被偷了,去警察局报案。这段对话展示了如何清楚地说明事情经过。

角色

AB警察
  • 收听

    Bonjour, je voudrais signaler un vol, s'il vous plaît.

    您好,我想报案,有东西被偷了。

  • 警察
    收听

    Bonjour. Pouvez-vous m'expliquer ce qui s'est passé ?

    您好。能跟我说说发生了什么事吗?

  • 收听

    Quelqu'un a pris mon sac dans le métro ce matin.

    今天早上有人在地铁里拿走了我的包。

  • 警察
    收听

    Avez-vous vu la personne ? Pouvez-vous la décrire ?

    您看到那个人了吗?能描述一下吗?

  • 收听

    Non, c'était trop rapide. Il y avait beaucoup de monde.

    没有,太快了。当时人也很多。

vieauqc.com419

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

到警察局报案盗窃第 208 个对话

  • 警察
    收听

    Qu'est-ce qu'il y avait dans le sac ?

    包里有什么东西?

  • 收听

    Mon portefeuille, mes clés et mon téléphone.

    我的钱包、钥匙和手机。

  • 警察
    收听

    D'accord, je vais prendre votre déclaration. Donnez-moi vos coordonnées.

    好的,我来给您做笔录。请告诉我您的联系方式。

词汇

  • signaler un vol报案盗窃
  • ce qui s'est passé发生的事情
  • décrire描述
  • un portefeuille钱包
  • une déclaration笔录 / 报案记录

文化点

在魁北克,如果盗窃事件没有当下的人身危险,应前往警察局报案。911只用于正在发生的紧急情况。

网页版

翻译、存生词、全部播放。

到警察局报案盗窃网页版
vieauqc.com420

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

第 208 个对话 / 369 · 第 419–420 页 / 742