跳到正文
目录

Le français au QuébecDialogues · 第 XVII 章

网页版
vieauqc.com

第 XVII 章 · 理财与预算A2

325对话 · A2

商量零花钱

情境

孩子要求涨零花钱,你们一起商量。

角色

A孩子B家长
  • 孩子
    收听

    Maman, est-ce que je peux avoir plus d'argent de poche ?

    妈妈,能多给我点零花钱吗?

  • 家长
    收听

    Pourquoi ? Tu as déjà dix dollars par semaine.

    为什么?你每周已经有十加元了。

  • 孩子
    收听

    Les jeux vidéo coûtent plus cher maintenant.

    现在游戏更贵了。

  • 家长
    收听

    Je comprends. Mais l'argent de poche, c'est pour apprendre à gérer ton argent.

    我理解。但零花钱是用来学习管理钱的。

  • 孩子
    收听

    Je peux faire plus de tâches pour gagner plus ?

    我能多做家务多赚钱吗?

  • 家长
    收听

    C'est une bonne idée. Tu peux tondre le gazon pour cinq dollars de plus.

    好主意。你可以多赚五加元,负责修剪草坪。

  • 孩子
    收听

    D'accord. Et je peux garder mes économies dans ma tirelire ?

    好。我能把存的钱放在存钱罐里吗?

vieauqc.com653

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

商量零花钱第 325 个对话

  • 家长
    收听

    Oui, et on peut ouvrir un compte épargne pour toi à la banque.

    可以,我们还可以去银行给你开个储蓄账户。

  • 孩子
    收听

    Un compte à la banque ? C'est pour les grands !

    银行账户?那是大人用的!

  • 家长
    收听

    C'est pour apprendre à épargner. On y met une partie de ton argent.

    是用来学习储蓄的。我们把一部分钱放进去。

  • 孩子
    收听

    D'accord, je suis d'accord !

    好,我同意!

词汇

  • l'argent de poche零花钱
  • une tâche家务
  • tondre le gazon修剪草坪
  • un compte épargne储蓄账户
  • épargner储蓄
  • gérer son argent管理钱

文化点

零花钱和付费小家务在魁北克家庭很常见。给孩子开储蓄账户是受欢迎的理财教育步骤。

网页版

翻译、存生词、全部播放。

商量零花钱网页版
vieauqc.com654

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

第 325 个对话 / 369 · 第 653–654 页 / 742