开设银行账户

情境

你去银行开户。理财顾问为你介绍适合新移民的方案。

角色

• 理财顾问
  收听

  Bonjour ! Qu'est-ce que je peux faire pour vous aujourd'hui ?

  你好！今天有什么可以帮你的？

• 你
  收听

  Bonjour. Je viens d'arriver au Québec et je voudrais ouvrir un compte bancaire.

  你好。我刚到魁北克，想开一个银行账户。

• 理财顾问
  收听

  Bienvenue ! Pour un nouvel arrivant, je recommande un compte chèques sans frais mensuels.

  欢迎！对新移民，我推荐免月费的支票账户。

• 你
  收听

  Sans frais, c'est vraiment possible ?

  免月费，真的可以吗？

• 理财顾问
  收听

  Oui, avec un dépôt mensuel minimum. Sinon, il y a des frais d'environ quinze dollars par mois.

  可以，只要每月保持最低存款额。否则每月大约要收十五加元服务费。

• 你
  收听

  Et la carte de débit, comment ça marche ?

  那借记卡怎么用？

• 理财顾问
  收听

  Elle est reliée à votre compte. Vous pouvez payer dans les magasins et retirer de l'argent aux guichets.

  它和你的账户绑定。可以在商店刷卡支付，也可以在取款机取现。