跳到正文
目录

Le français au QuébecDialogues · 第 XVII 章

网页版
vieauqc.com

第 XVII 章 · 理财与预算A2

324对话 · A2

在超市比价

情境

在超市,你和朋友比价省钱。

角色

A朋友B
  • 朋友
    收听

    Regarde, le riz est en spécial cette semaine.

    看,这周大米特价。

  • 收听

    Oui, mais il faut comparer le prix au kilo, pas le prix total.

    对,但要比每公斤的价格,不是总价。

  • 朋友
    收听

    C'est vrai. Le petit sac coûte quatre dollars pour un kilo.

    没错。小袋四加元一公斤。

  • 收听

    Et le grand sac, sept dollars pour deux kilos. C'est moins cher au kilo.

    大袋七加元两公斤。每公斤更便宜。

  • 朋友
    收听

    Alors on prend le grand sac, si on a la place pour le ranger.

    那买大袋,只要家里放得下。

  • 收听

    Oui, et le riz se conserve bien.

    对,而且大米好保存。

  • 朋友
    收听

    Et pour les conserves, la marque maison est souvent moins chère.

    罐头方面,超市自有品牌通常更便宜。

vieauqc.com651

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

在超市比价第 324 个对话

  • 收听

    C'est vrai, et la qualité est souvent pareille.

    确实,质量往往一样。

  • 朋友
    收听

    On économise combien avec ces choix ?

    这样能省多少钱?

  • 收听

    Environ cinq dollars sur ce panier.

    这一车大约省五加元。

  • 朋友
    收听

    Cinq dollars par semaine, ça fait deux cent soixante par année !

    每周五加元,一年就是二百六十加元!

  • 收听

    Exactement. Les petits gestes comptent.

    没错。小动作也重要。

词汇

  • en spécial特价
  • le prix au kilo每公斤价格
  • une conserve罐头
  • la marque maison自有品牌
  • un panier购物车
  • se conserver好保存

文化点

在魁北克,比较每公斤价格、选自有品牌是常见的省钱习惯。优惠应用和传单帮助规划购物。

网页版

翻译、存生词、全部播放。

在超市比价网页版
vieauqc.com652

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

第 324 个对话 / 369 · 第 651–652 页 / 742