第 VII 章 · 教育与校园生活B1
183对话 · B1
小组作业协作
情境
你正在做一个小组项目,跟同学碰面商量分工。这段对话展示了怎么把工作分配好。
角色
- 你收听
On devrait se partager les tâches pour le projet. Qu'est-ce que tu en penses ?
我们应该把这个项目的任务分一下,你觉得呢?
- 同学收听
Bonne idée. Moi, je peux faire la recherche sur le premier sujet.
好主意。我可以负责第一个主题的资料查找。
- 你收听
Parfait. Je vais m'occuper de la présentation et des diapositives.
太好了。我来负责做汇报和幻灯片。
- 同学收听
Est-ce qu'on peut se donner une échéance pour la première partie ?
我们能不能给第一部分定一个截止日期?
- 你收听
Oui, disons vendredi. Comme ça, on aura le temps de tout réviser ensemble.
好,那就定星期五吧。这样我们还有时间一起检查一遍。
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
小组作业协作第 183 个对话
- 同学收听
Ça me convient. On pourrait se retrouver à la bibliothèque lundi.
我没问题。我们星期一可以约在图书馆碰面。
- 你收听
Bonne idée. Je vais créer un document partagé pour suivre notre progression.
好主意。我建一个共享文档,方便我们跟踪进度。
词汇
- se partager les tâches分配任务
- s'occuper de负责
- une échéance截止日期
- réviser检查、校对
- un document partagé共享文档
文化点
在魁北克的高等教育里,小组作业很常见,成绩通常也会考虑每个人的贡献大小。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
小组作业协作网页版 ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec