给孩子办理入学登记

情境

你到学校的教务处去给孩子办理入学。这段对话展示了怎么问清楚办理步骤和需要的证件。

角色

• 你
  收听

  Bonjour, j'aimerais inscrire mon enfant à l'école pour la prochaine année scolaire.

  您好，我想给孩子办一下下学年的入学登记。

• 教务处工作人员
  收听

  Bien sûr. Quel âge a votre enfant et dans quel quartier habitez-vous ?

  当然可以。您的孩子几岁了？您住在哪个街区？

• 你
  收听

  Il a six ans. Nous venons d'emménager tout près de l'école.

  他六岁了。我们刚搬到离学校很近的地方。

• 教务处工作人员
  收听

  Parfait. Avez-vous une preuve de résidence et le certificat de naissance de l'enfant ?

  好的。您有住址证明和孩子的出生证明吗？

• 你
  收听

  Oui, je les ai apportés. Faut-il aussi son carnet de vaccination ?

  有，我都带来了。还需要他的疫苗接种记录吗？