第 XV 章 · 文化与出行A2
294对话 · A2
去听音乐会
情境
你喜欢的乐队来城里演出。你和朋友安排去看。
角色
- 朋友收听
Tu as vu ? Le groupe Les Trois Accords joue à Montréal le mois prochain !
你看到了吗？Les Trois Accords 乐队下个月在蒙特利尔演出！
- 你收听
Génial ! J'adore leur musique. Les billets sont chers ?
太棒了！我喜欢他们的音乐。票贵吗？
- 朋友收听
Quarante-cinq dollars pour la fosse, soixante pour les places assises.
站票四十五加元，坐票六十。
- 你收听
La fosse, c'est plus vivant. On prend ça ?
站票更有气氛。买这个？
- 朋友收听
Oui, mais il faut réserver vite, ça se remplit.
好，但要快点订，很快售罄。
- 你收听
Je réserve en ligne ce soir. La salle est où ?
我今晚就在网上订。演出场地在哪？
- 朋友收听
Au MTELUS, près du métro Berri-UQAM.
在 MTELUS，靠近 Berri-UQAM 地铁站。
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
去听音乐会第 294 个对话
- 你收听
Parfait, on y va en métro. Le concert commence à quelle heure ?
太好了，我们坐地铁去。演出几点开始？
- 朋友收听
La première partie à vingt heures, le groupe principal à vingt et une heures.
暖场八点，主乐队九点。
- 你收听
On se retrouve à dix-neuf heures au métro, alors.
那我们晚上七点在地铁站碰头。
- 朋友收听
Parfait. J'ai hâte !
太好了。我等不及了！
词汇
- un concert音乐会
- la fosse站票区
- une place assise坐票
- une première partie暖场
- une salle演出场地
- se remplir售罄
文化点
魁北克音乐圈非常活跃，有 Les Trois Accords、Karkwa、Les Cowboys Fringants 等乐队。门票在线购买，演出场地常靠近地铁。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
去听音乐会网页版 ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec