跳到正文
目录

Le français au QuébecDialogues · 第 XV 章

网页版
vieauqc.com

第 XV 章 · 文化与出行A2

293对话 · A2

安排一次看电影

情境

你提议和朋友一起看电影,你们商量选哪部片子和什么场次。

角色

AB朋友
  • 收听

    On va au cinéma cette fin de semaine ? Il y a un nouveau film québécois qui sort.

    这周末去看电影吗?有部新的魁北克电影上映。

  • 朋友
    收听

    Bonne idée ! Quel genre de film ?

    好主意!是什么类型的电影?

  • 收听

    C'est un drame, mais avec beaucoup d'humour. Il a de bonnes critiques.

    是一部剧情片,但有很多幽默。影评不错。

  • 朋友
    收听

    Ça me plaît. On regarde les horaires au cinéma du quartier ?

    我喜欢。看看社区影院的场次吗?

  • 收听

    Oui. Il y a une séance à dix-neuf heures et une autre à vingt et une heures trente.

    好。有一场晚上七点的,还有一场晚上九点半的。

  • 朋友
    收听

    La séance de dix-neuf heures est mieux, on ne rentrera pas trop tard.

    七点那场比较好,回家不会太晚。

vieauqc.com589

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

安排一次看电影第 293 个对话

  • 收听

    D'accord. Je réserve les billets en ligne, comme ça pas de file d'attente.

    好。我在网上订票,这样就不用排队了。

  • 朋友
    收听

    Parfait. On se retrouve devant le cinéma à dix-huit heures trente ?

    太好了。那我们六点半在影院门口碰头?

  • 收听

    Ça me va. J'ai vraiment hâte de voir ce film !

    没问题。我特别期待看这部电影!

词汇

  • une séance场次
  • un drame剧情片
  • une critique影评
  • réserver en ligne网上订票
  • une file d'attente排队
  • avoir hâte期待

文化点

魁北克本地电影是当地人的骄傲,常与外国影片同期上映。网上订票已经成为常态,可以免去排队。

网页版

翻译、存生词、全部播放。

安排一次看电影网页版
vieauqc.com590

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

第 293 个对话 / 369 · 第 589–590 页 / 742