跳到正文
目录

Le français au QuébecDialogues · 第 XVIII 章

网页版
vieauqc.com

第 XVIII 章 · 志愿服务与社区A2

336对话 · A2

参加社区大扫除

情境

春天,社区组织大扫除日。你参加。

角色

A组织者B
  • 组织者
    收听

    Bienvenue à la corvée de printemps ! Merci d'être venu.

    欢迎参加春季大扫除!谢谢你的到来。

  • 收听

    Avec plaisir. Qu'est-ce qu'on fait ?

    很乐意。我们做什么?

  • 组织者
    收听

    On ramasse les déchets dans le parc et le long des rues.

    我们捡拾公园和街道沿线的垃圾。

  • 收听

    Est-ce que le matériel est fourni ?

    工具提供吗?

  • 组织者
    收听

    Oui, des gants, des sacs et des pinces sont disponibles ici.

    提供,手套、垃圾袋和夹子都在这里。

  • 收听

    Parfait. On travaille en équipe ?

    太好了。分组工作吗?

  • 组织者
    收听

    Oui, des équipes de trois, une par secteur.

    对,三人一组,每组负责一个区域。

  • 收听

    Et les déchets, on les met où ?

    垃圾放哪里?

vieauqc.com675

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

参加社区大扫除第 336 个对话

  • 组织者
    收听

    Dans les sacs, et la ville les ramasse à la fin de la journée.

    放进垃圾袋,傍晚市政府会来收。

  • 收听

    C'est bien organisé. On commence ?

    组织得很好。开始吧?

  • 组织者
    收听

    Oui ! Et après, il y a un pique-nique pour tous les bénévoles.

    好!结束后还有志愿者野餐。

  • 收听

    Génial, ça motive !

    太好了,很有动力!

词汇

  • une corvée大扫除
  • ramasser捡拾
  • un déchet垃圾
  • une pince夹子
  • un secteur区域
  • un bénévole志愿者

文化点

社区大扫除是魁北克的春季传统。市政府提供工具并收走垃圾,野餐犒劳志愿者。

网页版

翻译、存生词、全部播放。

参加社区大扫除网页版
vieauqc.com676

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

第 336 个对话 / 369 · 第 675–676 页 / 742