‹ ›
vieauqc.com
第 II 章 · 购物与消费A2
60对话 · A2
在店里申请积分卡
情境
在收银台,店员向你推荐一张免费的积分卡。这段对话示范如何办理。
角色
A你B收银员
- 你收听
Bonjour, j'aimerais m'inscrire à votre carte de points.
你好,我想办一张你们的积分卡。
- 收银员收听
Bien sûr ! Avez-vous une adresse courriel ?
当然可以!您有电子邮箱吗?
- 你收听
Oui. Est-ce que c'est long à créer ?
有。办理需要很久吗?
- 收银员收听
Non, ça prend deux minutes. Quel est votre nom ?
不用,两分钟就好。请问您叫什么名字?
- 你收听
Je m'appelle Sofia Martin.
我叫索菲亚·马丁(Sofia Martin)。
- 收银员收听
Merci. Et votre code postal ?
谢谢。您的邮政编码是?
vieauqc.com— 123 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
vieauqc.com
在店里申请积分卡第 60 个对话
- 你收听
H2X 1Y4.
H2X 1Y4。
- 收银员收听
Parfait, votre carte est active. Vous accumulez des points à chaque achat.
好了,您的卡已经生效。每次购物都会累积积分。
- 你收听
Excellent, merci beaucoup !
太好了,非常感谢!
词汇
- s'inscrire注册 / 申请
- un courriel电子邮件— 魁北克用语,指电子邮件
- un code postal邮政编码
- accumuler des points累积积分
- un achat一次购买
文化点
会员积分计划(如 Inspire 或 Optimum)非常普遍;这类卡都是免费的,还能享受特价优惠。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
在店里申请积分卡网页版 ↗vieauqc.com— 124 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
第 60 个对话 / 369 · 第 123–124 页 / 742