买衣服

情境

你要买一套西装参加重要场合。高级版本：一次深入的造型建议交流。

角色

• 你
  收听

  Bonjour. J'ai un entretien important et un mariage le même mois ; j'aimerais un complet polyvalent mais qui ne fasse pas passe-partout.

  你好。我这个月有一场重要面试，还有一场婚礼；我想要一套百搭的西装，但又不能太平庸。

• 顾问
  收听

  Je vois tout à fait. Un bleu marine bien coupé fait les deux, à condition de soigner les détails.

  我完全理解。一套剪裁得体的藏青色西装可以两场场合都适用，前提是细节要考究。

• 你
  收听

  C'est ce que je pensais. Vous me conseillez une coupe cintrée ou plus classique ?

  我也是这么想的。您建议我选修身款还是更经典的版型？

• 顾问
  收听

  Vu votre carrure, une coupe semi-cintrée vous ira mieux : élégante sans être rigide.

  看您的身材，半修身款更适合您：既优雅又不会显得拘谨。

• 你
  收听

  Parfait. La laine, c'est suffisant pour nos hivers, ou je vise autre chose ?

  好的。羊毛料应付我们的冬天够用吗，还是要考虑别的材质？

• 顾问
  收听

  Une laine moyenne est polyvalente. Pour le grand froid, vous mettez un manteau par-dessus, c'est tout.

  中等厚度的羊毛料很百搭。严寒的时候外面套件大衣就行了。

• 你
  收听

  Logique. Et pour l'entretien et le mariage, je peux jouer sur les accessoires pour varier ?

  有道理。那面试和婚礼上，我可以靠配饰来变换风格吗？

• 顾问
  收听

  Exactement. Cravate sobre pour l'entretien, pochette et cravate plus vive pour le mariage.

  没错。面试用素色领带，婚礼可以配口袋巾和颜色更鲜艳的领带。

• 你
  收听

  J'aime cette polyvalence. Les retouches sont-elles comprises, vu le prix de l'article ?

  我很喜欢这种灵活性。以这个价格，改衣服的费用包含在内吗？