Un autobus de la Société de transport du Saguenay.
1. 萨格奈交通公司（STS）
萨格奈交通公司（STS）运营连接希库蒂米、容基埃尔和拉贝的公交网络。
线网覆盖：
- 约 30 条线路
- 覆盖：UQAC 大学、希库蒂米 Cégep、容基埃尔 Cégep、Place du Royaume 购物中心、希库蒂米和拉贝的医院、力拓 Arvida 厂区
运营时间：
- 周一到周六：全线运营
- 周日：班次减少
- 首班车：约早上 6 点
- 末班车：约晚上 11 点
- 🔴 没有夜班车
2. 票价和票种
2026 年主要票价：
- 现金票：4.00 加元（要自备零钱，不找零）
- 成人月票：83.50 加元（可充值卡）
- 青少年月票（17 岁及以下）：69.00 加元 · 长者月票（65 岁及以上）：55.50 加元
- 票册：单张车票 3.70 加元，5 张一册 18.50 加元，12 张一册 44.40 加元——比买现金票划算
🟢 学生的特殊情况：
- UQAC 大学和希库蒂米 Cégep：学期通票常常已经包含在学生会费里
- 注册时问一下——一个学期能省好几百加元
3. 人口稀疏地区的 Taxibus
在人口不密集的片区，STS 提供 Taxibus 服务。
怎么用：
- 提前至少 30 分钟打电话预约
- 会有一辆出租车来接你
- 送你到换乘点或者直接到目的地
- 费用：4.00 加元——和普通现金票同价
特别适合：
- 长者
- 行动不便的人
- 乡村或外围片区
运营时间：周一到周六，早 7 点到晚 10 点。打 STS 总机预约。
4. 对大多数人来说，开车还是更实际
在萨格奈，汽车仍然是大多数人的主要出行方式。
各城区之间的距离：
- 希库蒂米到容基埃尔：开车约 15 分钟
- 希库蒂米到拉贝：约 20 分钟
- 坐公交（要换乘）：时间可能翻倍
STS 适合：
- 住在校园附近的学生
- 每天固定往返力拓厂区的工人
- 没有车的人
偶尔出门、晚上出门、或者要跑好几家店买东西：开车几乎总是更方便。
养一辆车一年的成本：8000 到 12000 加元（油费、保险、保养）——车并不是免费的。
汽车更快更灵活，但贵得多。公交在固定路线（去校园或力拓厂区）上无可替代，尤其是学生会已经帮你出了通票钱的时候。没有车的话，晚上和周日一定要有备用方案。
| 行程／方式 | 开车 | STS 公交 |
|---|---|---|
| 希库蒂米 → 容基埃尔 | 约 15 分钟 | 30 到 45 分钟 |
| 希库蒂米 → 拉贝 | 约 20 分钟 | 可能翻倍 |
| 从容基埃尔到 UQAC | 约 15 分钟 | 约 1 小时 |
| 一年成本 | 8000 到 12000 加元 | 约 83.50 加元/月 |
| 夜间服务 | ✅ | ❌ |
| 周日晚服务 | ✅ | ❌ |
5. 配合骑车和步行
萨格奈也有一些不错的「主动出行」选择——主要是夏天：
- Véloroute des Bleuets（蓝莓自行车道）：连接萨格奈和圣让湖——全长约 256 公里，其中较短的路段很适合一日骑行
- 希库蒂米和容基埃尔的市中心：适合骑车
- 近年新增了一些步行设施
🔴 冬天骑车不现实——积雪和结冰让街道没法骑。
步行在市中心这类密集片区的短距离里还是有用的。
6. 常见问题
关于 STS，问得最多的几个问题：跨城区一趟要多久、周末班次怎样、行动不便的人能不能用。
坐公交从希库蒂米到容基埃尔通常要多久？
30 到 45 分钟，含在某个主要站点换乘一次。
直达快线：高峰时段 25 到 30 分钟，但不是全天都有。
开车：门到门 15 分钟。
🔴 坐公交，永远按开车时间的两倍来预留。
住在容基埃尔的 UQAC 学生：单程要算 1 小时——不少人宁可房租贵一点，也要住在校园附近。
周六和周日的班次怎么样？
- 周六：大部分线路正常运营，晚上班次略减
- 周日：明显减少
- 不少线路60 到 90 分钟才一班
- 有些线路完全不开
- 末班车：约下午 6 点到 7 点
🔴 周日晚上从家庭聚会或活动回来，一定要有备用方案（自己开车、Uber、朋友、出租车）。
法定假日的周一（复活节、7 月 1 日、圣诞等）通常按周日时刻表运行。
出门前在 STS 网站上查当天的准确时刻——每条线都不一样。
STS 对行动不便的人友好吗？
大部分 STS 巴士是低地板的，前门有上车坡道——2026 年约占车队的 90%。
车内的轮椅位有标识专用。
如果需要门到门（而不是站到站）的服务，STS 有无障碍专车（Transport adapté）：
- 需要预约
- 资格要凭医生证明
- 办理周期：几周
⚠️ 不少 STS 候车亭没有座椅、也挡不住风雨——这是已知问题，市政府在逐步改善。
8. 官方来源
作者附言：如果你在 UQAC 或希库蒂米 Cégep 读书，月票常常已经由学生会补贴了——记得问。
