全省指南

当您无法用法语辅导孩子功课时，去哪里找免费的作业辅导：Alloprof、公共图书馆和社区机构，由老师提供，分文不收。

很多刚落地的家长会内疚：自己法语还在学，帮不上孩子的功课。好消息是：魁北克有一套成熟的免费作业辅导网络，完全按照本地的课程大纲设计。您的孩子可以在线或到现场，由老师提供辅导，一分钱都不用花。您的任务不是给出答案，而是把孩子和这些资源连接起来。 Alloprof 是一家慈善机构，向全省小学、中学和成人教育阶段的学生及其家长免费提供作业辅导。在它的网站上，您可以找到按魁北克课程大纲编写的知识讲解卡、教学视频和教育类游戏。孩子还可以通过电话、短信或在线聊天直接向老师提问。电话专线是 1 888 776 4455，所有服务都通过 alloprof.qc.ca 提供。这是您第一个应该存进通讯录的资源。 您家附近的图书馆是一座常被忽略的金矿。本地居民办证免费。很多图书馆提供： 由志愿者带领的作业辅导时段； 安静的自习空间、电脑和网络； 有时还有儿童读书会。 请向离家最近的图书馆咨询它的作业辅导项...

如何为不会法语的孩子在魁北克公立学校办理入学，联系学校服务中心（CSS），并获得法语衔接班与语言支持服务。

当一个还不会说法语的孩子来到魁北克，学校不会把他丢在普通班里自己摸索，而是提供接待与法语学习支持服务——通常就是大家说的 classe d'accueil（法语衔接班）。孩子在那里集中强化法语，一点一点融入魁北克的校园生活，直到能够跟上全法语的常规课程。根据每所学校的安排，这种支持可能在一个独立的衔接班里进行，也可能直接在普通班中提供法语辅助。 这一点很关键，也让人安心：在魁北克，只要父母通常居住在本省，每个孩子都有权免费接受公立教育，与孩子本人或父母的移民身份无关。不会有人因为您的材料还在审理中就拒绝孩子入学。6 至 16 岁是义务教育年龄。不要因为觉得「得先把身份办好」而推迟报名：先给孩子注册，再把手上有的文件交上去。 在魁北克，公立学校由覆盖您所在区域的学校服务中心（centre de services scolaire，缩写 CSS）统一管理。入学审核、评估孩子的法语水平、安...

如何为孩子挑选并报名魁北克的小学：公立法语学校、英语学校的入读资格（101 法案）、私立学校、特色项目、报名时间节点以及移民家长的权利。

魁北克的教育系统按地理区域划分为若干学校服务中心。公立学校分为两大网络： 法语网络 —— 规模最大，所有居民均可入读 英语网络 —— 只有满足特定资格条件的家庭才可入读（详见下一节） 魁北克的小学为 6 年制（1 至 6 年级），对应约 6 至 12 岁的儿童。义务教育从 6 岁开始。5 岁学前班（maternelle 5 ans）在法律上并非强制，但几乎所有适龄儿童都会入读——实际上它是大多数孩子进入学校生活的起点。许多学校还设有 4 岁学前班（maternelle 4 ans），并非强制，但强烈建议就读。 在魁北克，6 至 16 岁的所有儿童都必须上学，与移民身份无关。 魁北克公立英语学校的入读资格由《法语宪章》（101 法案）规定。简单来说： 只有当孩子的父母中至少有一方持有加拿大国籍、并且在加拿大接受过英语小学教育时，这个孩子才有权在公立学校接受英语教育。 即使这位家长本人没...

魁北克政府提供免费法语课程，符合条件者还可领取参与津贴。本文讲清谁能报名、有哪几种课程形式、如何在线申请，以及补助覆盖哪些费用。

Francisation Québec 是魁北克政府把所有面向移民的免费法语课程整合到一起的服务，由魁北克移民、法语化与融入部（MIFI）于 2023 年 6 月设立。它是目前在魁北克报名法语课程的唯一官方入口。 先分清一件容易混淆的事：MIFI 和 Francisation Québec 不是一回事。MIFI 是部委——负责移民、法语化与融入事务的政府机构；Francisation Québec 是这个部委创建的服务，也就是您实际会用到的门户网站、名称和报名页面。 您会在官方文件上看到 MIFI 这个缩写（您的参考编号来自「MIFI」），但报名课程始终是通过 Francisation Québec 完成的。 Francisation Québec 的课程对年满 16 岁、已在魁北克生活或计划移居魁北克的人一律免费。适用人群包括永久居民、加拿大公民、持工作许可的临时工作者、国际学生，...

MIFI 免费课程、图书馆对话小组、语言交换 App、魁北克本地媒体——五大类免费练法语的途径，以及本周就能开始的第一步。

在魁北克学法语，不是报一个班然后干等着。它的关键是让自己在各种场合都尽可能多地接触这门语言。 本指南汇总了五大类资源，从最正式的政府免费课程，到最随意的——做饭时当背景音的电台。它们全部免费，或者非常便宜。 不过在去看别人的资源之前，先从我们自己的工具开始：它是唯一把魁北克指南的语境、IPA 音标和一键发音结合在一起的工具。下面第一节讲的就是它。 在去看外部资源之前，先从我们自己的工具开始。 把每一篇指南里的词汇按欧洲语言框架（CEFR）等级——A1、A2、B1、B2——整理好，配有IPA 音标和一键发音。 没有别的平台把这三样东西放在同一个页面上：魁北克指南的语境、IPA 音标和发音。它是任何正式课程或电视节目的日常补充。 MIFI 给您课堂时间； Tou.tv 给您沉浸式环境； vieauqc 让您在需要的时候随手就能查到那个词。 在决定本周从哪里入手之前，先用一张表快速对比这五...

从小学到大学，看懂魁北克的学制分层、101 法案的法语入学规定、魁北克独有的 CÉGEP 学段，以及各阶段的学费与报名时间。

从小学到大学的学制结构： 小学（primaire）：6 年（1 年级至 6 年级，约 6 至 12 岁） 中学（secondaire）：5 年（中一至中五，约 12 至 17 岁） CÉGEP：2 或 3 年（约 17 至 19 岁） 大学（université）：学士约 3 年，硕士约 2 年，博士约 3–5 年 下方示意图展示了这些升学路径，以及成人的入学通道。 义务教育且免费，直至 16 岁 公立学校：免费（仅需缴纳学习用品费和外出活动费） 私立学校：通常每年 3,000 至 15,000 加元，视学校和地区而定 101 法案（《法语宪章》）规定： 移民子女：小学和中学阶段必须就读法语学校 到了 CÉGEP 和大学阶段可自由选择授课语言 仅有极少数非常特定的例外（父母一方是接受过英语教育的英语裔加拿大人） 报名在每年 2 月至 3 月进行，对应的是 9 月开学的新学年。学年中途...

整理您在 RAMQ、银行、签租约、SAAQ 和移民手续中最常听到的法语术语，附读音与真实用法，让您站在柜台前听得懂、答得上。

刚到魁北克时，即便法语基础不错，办事柜台仍会让人手足无措。接待员（préposé）语速很快，满口专业术语，而且默认您听得懂。 本指南汇总了您最早会碰到的五个场景所需的词汇：RAMQ、银行、租约、SAAQ，以及移民手续。 下面所有词条也都收录在 ，配有 IPA 音标和音频，并与其他指南的词条一起按 CEFR 等级归类——在一个页面就能复习，不必逐篇重新打开指南。 法语术语 含义 使用场景 NAS（numéro d'assurance sociale） 社会保险号，社会福利项目的唯一识别号 工作或领取福利都必须提供 CAQ（Certificat d'acceptation du Québec） 魁北克接收证书，省级学习或工作许可 须在申请联邦许可之前取得 RAMQ 魁北克医疗保险局（Régie de l'assurance maladie du Québec） 承保基本医疗服务 TAL（...