The subjunctive after “il faut que”, “pour que”, “avant que”

After “il faut que”, “pour que”, “avant que” (and also “je veux que”, “c’est important que”), the next verb takes the subjunctive form.

At a glance

Trigger	Subjunctive example	Explanation
il faut que	Il faut que vous apportiez une pièce d’identité.	une obligation, une consigne
pour que	Pour que vous choisissiez ce qui vous convient.	un but, une intention
avant que	Avant que tu partes.	un moment à ne pas dépasser
je veux que	Je veux que votre repas soit réussi.	une volonté, un souhait

A few verbs are irregular in the subjunctive: “que je sois”, “que j’aille”, “que je puisse”, “que je fasse”.

vieauqc.com— 57 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

The subjunctive after “il faut que”, “pour que”, “avant que”Point 27

Examples from our dialogues

1
Il faut que vous apportiez une pièce d'identité.
You need to bring a piece of ID.
2
Listen
Bien vu. Le système recalcule normalement, mais avec les ajustements manuels, il faut que je reprenne le total.
Well spotted. The system normally recalculates, but with manual adjustments, I need to redo the total.

3
Listen
Je vais vous présenter les différentes options et leurs frais pour que vous choisissiez ce qui vous convient.
I’ll go over the different options and their fees so you can choose what suits you.

4
Listen
Hé, attends ! Je voulais te demander quelque chose avant que tu partes.
Hey, wait! I wanted to ask you something before you leave.

5
Listen
Une quinzaine de personnes, pour que chacun puisse parler.
About fifteen people, so everyone can speak.

6
Listen
C'est normal, je veux que votre repas soit réussi. Voilà votre accompagnement gardé au chaud.
It's only natural, I want your meal to be a success. Here's your side kept warm.

Note · common mistake

Il faut que vous apportez le formulaire.Il faut que vous apportiez le formulaire.

After “il faut que” the verb changes form: “apportez” (present) becomes “apportiez” (subjunctive). The difference is small when spoken, but audible.

Il faut que je vais à la banque.Il faut que j'aille à la banque.

“Aller” is irregular in the subjunctive: “que j’aille”, “que vous alliez”. If the form escapes you, just say “je dois aller à la banque” — no subjunctive needed.

Practise speaking · Book III

Opens the dialogue in Book III.

Paying at the checkoutExit ↗Opening a bank accountExit ↗Inviting an acquaintance to do an activity togetherExit ↗Signing up for a French courseExit ↗Handling a hitch during the mealExit ↗

vieauqc.com— 58 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

›

Point 27 / 40 · p. 57–58 / 84