跳到正文
目录

魁北克法语指南 · 第 II 章

网页版
‹
vieauqc.com

第 II 章 · 中级第 8 级

242指南 · 第 8 级

在魁北克申请庇护:加拿大难民保护申请的流程

在哪里、怎样提出庇护申请,FDA 表格及其期限,难民委员会(CISR)的听证,工作许可,以及魁北克为申请人提供的服务。

第 8 级移民全省指南

9 分钟 · 1752 词

这篇指南里

  1. 1.Dire à l'agent de l'ASFC que vous demandez l'asile, ou commencer la demande dans le portail d'IRCC
  2. 2.Remplir un formulaire FDA pour chaque membre de la famille, en français ou en anglais
  3. 3.Envoyer le FDA et vos documents avant la date limite
  4. 4.Répondre « Oui » à la question sur le permis de travail
  5. 5.Passer l'examen médical selon les instructions reçues
  6. 6.Tenir vos coordonnées à jour auprès de la SPR, d'IRCC et de l'ASFC
  7. 7.Contacter l'aide juridique et les services du Québec auxquels vous avez droit
  8. 8.Rassembler vos éléments de preuve et préparer votre audience
vieauqc.com— 487 —

Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.

vieauqc.com

在魁北克申请庇护:加拿大难民保护申请的流程第 242 篇指南

一只手正拿着笔在纸上填写

庇护申请由联邦政府负责;等待期间,魁北克提供一些服务。

快速回答

在加拿大申请庇护有两种方式:抵达时向加拿大边境服务局(ASFC)的官员提出,或者已经在加拿大境内的话,在 IRCC 门户网站上在线提交。每位家庭成员都要填写一份「庇护申请依据」表格(FDA)。如果申请可以受理,加拿大移民和难民委员会(CISR)会安排听证,决定您是否需要保护。等待期间,您可以申请工作许可,无需另付费用,还可以享受魁北克的部分服务。

1. 什么是庇护,由谁决定

加拿大向身在加拿大、需要保护的人提供庇护,法律上称为难民保护。您必须证明自己是公约难民,即因种族、宗教、政治观点、国籍或属于某个社会群体而害怕受到迫害的人;或者是需要保护的人,即面临酷刑、生命威胁或残忍和不寻常待遇的人。两个定义都在 IRCC 的页面上。

加拿大移民、难民及公民部(IRCC)和边境服务局(ASFC)接收申请,并核查它能否进入审理;随后由 CISR 举行听证并作出决定。魁北克不对申请作决定,但会为住在魁北克的申请人提供服务。

请注意:庇护申请不是移民的捷径。如果加拿大认定您不需要保护,您就必须离开;申请中如有谎言,可能会被禁止再次入境。

2. 提出申请的两种方式

根据 CISR 的说明,您可以申请庇护的地点有两种:入境口岸(机场、陆路边境或海港),或者在已经身处加拿大之后。

  • 在边境或机场:告诉边境服务局的官员您要申请庇护。官员会核实您的身份,采集指纹(14 岁以上者)并拍照,然后询问您的经历和您所担心的危险。
  • 在加拿大境内:您在 IRCC 门户网站上填写申请,全家共用一个账户即可,之后到 IRCC 办公室赴约面谈。申请开始填写后,您有 90 天时间完成,否则必须从头再来。只有出于无障碍方面的原因,才接受纸质申请。

已宣布的变化:IRCC 将从 2026 年 11 月 3 日起调整在线申请。在 2026 年 11 月 2 日美东时间 23:59 之前提交的申请,除非 IRCC 另有要求,不需要补充新信息;已开始但尚未提交的申请,则需要回答新的问题。

3. 申请首先必须可以受理

听证之前,IRCC 或边境服务局会先核查申请能否转交 CISR。以下情形申请不予受理,例如:您已在另一个可以返回的国家拥有难民身份;您已在另一个国家或在加拿大申请过庇护;或者您因安全或犯罪原因不得入境。

自 2025 年 6 月 3 日起提出的申请,还多了两个时限:如果您是在 2020 年 6 月 24 日之后入境,且在首次入境加拿大满一年之后才提出申请;或者从美加陆路边境的两个入境口岸之间入境,入境超过 14 天之后才提出申请,申请都不予受理。无人陪伴的未成年人不受此限。

不予受理的申请不会转交 CISR:您的档案会转给边境服务局办理遣返,边境服务局会告诉您是否可以申请遣返前风险评估(ERAR)。

4. FDA 表格及其期限

「庇护申请依据」表格(FDA)是档案的核心:您要在其中说明自己是谁、害怕什么、遭遇过什么,以及为什么不能回国。每一位申请庇护的家庭成员都要各填一份,而且只能用法语或英语。CISR 鼓励您请专业人士帮忙填写。

期限如下:

  • 在入境口岸:FDA 要直接寄给 CISR 的难民保护庭(SPR),期限是申请转交 SPR 之后的 45 个日历日。如果边境服务局还要求您在 IRCC 门户上填写申请,您有 45 天时间提交。
  • 在加拿大境内:FDA 通过 IRCC 门户上传,在完成申请的 90 天期限之内完成。

延期申请必须在截止日期前至少 3 个工作日送达 SPR。FDA 逾期会导致「放弃申请听证」。如果被宣布放弃申请,申请将不会被审理,您以后不能再申请庇护,而且很可能必须离开加拿大。

5. 面谈之后您会收到什么

申请材料齐全后,IRCC 会寄给您一封确认收件函、移民体检的指引和一份面谈通知。面谈时,官员会核实申请能否受理,采集您的生物信息,并保管您的旅行证件原件,直到作出最终决定。

如果申请可以受理,您会收到一封确认已转交 CISR 的信,以及「庇护申请人身份证明文件」(DIDA)。这份文件证明您是庇护申请人,可用于办理医疗保障、工作许可或学习许可。在边境提出申请的,边境服务局同样会发给您这份文件,另附一份出庭通知。

请随时向 SPR、IRCC 和边境服务局更新联系方式:如果 CISR 联系不到您,而您因此错过听证,您的申请可能会被送去「放弃申请听证」。

6. 等待期间的工作、学习和医疗

工作许可方面,在在线表格中对相关问题选「是」即可:不需要另外申请,也不另收费用。申请被认定可以受理并转交 CISR、而且您做完移民体检之后,就会拿到工作许可。之后请申请社会保险号。

如果申请被认定不予受理,临时规定允许您继续工作,直到仍然有效的工作许可到期;如果您已拿到 DIDA,也可以申请工作许可,但要立即缴纳 155 加元不退还的费用。

孩子上幼儿园、小学或中学不需要学习许可:凭 DIDA 就可以办理入学。医疗方面,庇护申请人医疗指南介绍了联邦临时医疗计划(PFSI)。

7. 等待期间魁北克提供的服务

庇护申请由联邦政府负责,但如果您住在魁北克,您和家人可能有权享受魁北克政府的以下服务:

  • 临时住所,以及帮助寻找长期住房;
  • 最后救助性质的经济援助;
  • 上学和低收费托儿服务;
  • 就业服务和法语课程(不含资助);
  • 法律援助,尤其是帮助准备庇护申请;
  • PRAIDA 提供的社会服务和初级医疗。

PRAIDA(庇护申请人地区接待与融入计划)由蒙特利尔岛(île de Montréal)中西部综合大学健康与社会服务中心(CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal)负责。联系电话 514 484-7878 转 64500,周一至周五 9:00 至 17:00。

8. CISR 的听证

听证日期一确定,您就会收到出庭通知。大多数听证不到 3 小时,不公开进行,而且多数在网上举行。SPR 的审裁员会就您的 FDA 向您提问,审查您的证据,然后作出决定。如果您的法语或英语不够好,CISR 免费提供口译员;请在 FDA 中写明您要使用的语言。

代理人不是必需的:没有代理人的话,审裁员会向您解释听证流程。如果您付费请人,对方必须是律师、魁北克的公证人,或加拿大移民和公民顾问学院的会员顾问。不收报酬的亲友或志愿者也可以代理您。请看比较律师和顾问的指南。

如果您付不起费用,CISR 建议您联系法律援助;在魁北克,法律援助是为庇护申请人提供的服务之一。请看免费法律援助指南。

9. 决定之后

如果 CISR 接受您的申请,您就成为「受保护人」:您可以留在加拿大,并申请永久居民身份。不过,IRCC 或边境服务局有 15 天时间对决定提出异议;期限内没有收到上诉通知的话,您就可以留下。

如果 CISR 驳回您的申请,决定通知会告诉您能否提出异议。您可以在决定作出之日起 15 天内向难民上诉庭(SAR)上诉,或者在决定寄出之日起 15 天内向联邦法院申请司法审查。请立即寻求帮助。如果没有其他救济途径,您就必须离开加拿大。

您也可以在决定作出前随时撤回申请,但以后就再也不能在加拿大申请庇护了。最后,回到您害怕受到迫害的国家,可能导致申请被驳回。

10. 您的行动清单

完成一项就勾选一项:登录后系统会保存您的进度。

告诉边境服务局官员您要申请庇护,或在 IRCC 门户上开始填写申请
为每位家庭成员填写一份 FDA,用法语或英语
在截止日期前寄出 FDA 和您的文件
对「是否申请工作许可」的问题选「是」
按收到的指引做移民体检
向 SPR、IRCC 和边境服务局随时更新联系方式
联系法律援助,以及您有权享受的魁北克服务
收集证据,为听证做准备

11. 常见问题

关于庇护申请,大家最常问的问题。

如果我是从美国入境加拿大的,还能申请庇护吗?

这取决于您入境的方式和时间。根据《安全第三国协议》,如果您是从陆路边境口岸入境,或者从边境任何地点入境并在入境后 14 天内提出申请,申请可能不予受理;这种情况下,除非符合豁免或例外条件,您会被送回美国。行动之前请先咨询律师或法律援助。

DIDA 丢失、被盗或损坏了怎么办?

如果您的申请还在等待决定,可以申请补发。请把证件复印件放在安全的地方,需要时可以很快提供相关信息。

要等多久才会有听证?

我们查阅的 IRCC 和 CISR 页面没有给出固定的等待时间:CISR 定下日期后会给您寄出庭通知。请利用这段时间收集证据:证据寄得早,SPR 可能会更快作出决定,甚至不经听证就接受您的申请。

12. 相关指南

以下相关指南可能对您有帮助:


作者提示:庇护申请成败系于各个期限,也系于您陈述的准确程度。把每一个截止日期记在日历上,寄出的每一份材料都留好副本,不要等到收到出庭通知才去找人帮忙。

网页版

vieauqc.com— 488 —

Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.

›
第 242 篇指南 / 252 · 第 487–488 页 / 508
在魁北克申请庇护:加拿大难民保护申请的流程 —— 第五卷 · 指南 | VieauQc