Le Mont-Orford — destination plein air des Cantons-de-l'Est.
1. Mont-Orford 国家公园
Mont-Orford 国家公园由 Sépaq（魁北克户外设施管理局）运营，离马戈格市中心 15 分钟车程。
园内有：
- 80 多公里徒步步道
- Stukely 湖边的沙滩
- 露营区
- 853 米的山顶，可以坐缆车上去，也可以徒步
2. Mont-Orford 滑雪场
Mont-Orford 滑雪场在三座山上一共有 64 条高山滑雪道。这里也可以玩越野滑雪、雪鞋徒步和单板滑雪。
如果一个冬天你要滑好几次，买季票会划算很多。
3. 其他户外去处
还可以去这几个地方：
- Sentier des Grands Espaces——沿着 Memphrémagog 湖
- Mont-Bellevue 地区公园
- Saint-Benoît-du-Lac 修道院——本笃会修道院，对外开放参观
4. Sépaq 的票价和年卡
Sépaq 票价（2026）：
- 成人日票：约 10.30 加元，含税
- 17 岁以下有大人陪同免费
- 国家公园年卡：一名成人 93 加元，两名成人 119.90 加元——未成年子女随一张成人卡入园依然免费
- 去满 9 次就回本
🔴 这张年卡通行 Sépaq 运营的 23 座国家公园，不只是 Mont-Orford：
- 萨格奈峡湾国家公园
- Mont-Tremblant
- Bic（下圣劳伦地区）
- 其余 20 座
🔴 注意：Forillon 和 La Mauricie 由加拿大公园局（Parcs Canada）管理，不是 Sépaq——这张卡不覆盖这两座，进这两座公园要另外买 Parcs Canada 自己的门票。
对住在马戈格、爱玩户外的人来说，这张卡几周就回本了。
有效期：从购买日起 12 个月，不是按自然年算。
在 sepaq.com 网上买，或者直接到公园的游客中心买。
4bis. 国家公园和滑雪场，一张表看懂
Mont-Orford 这个名字底下其实是两家挨着、但完全独立的机构。两边要分别买票。
马戈格不少家庭两种卡都买：Sépaq 卡用于徒步和越野滑雪，Mont-Orford 滑雪场季票用于高山滑雪。如果你不滑高山滑雪，光一张 Sépaq 卡就能覆盖绝大部分活动，两名成人 119.90 加元，随行未成年子女已含在内。
| 对比项 | Mont-Orford 国家公园 | Mont-Orford 滑雪场 |
|---|---|---|
| 运营方 | Sépaq（公营） | 私营公司 |
| 主要项目 | 徒步、露营、越野滑雪 | 64 条高山滑雪道 |
| 成人日票 | 约 10.30 加元 | 89 到 99 加元 |
| 成人季票 | 年卡 93 加元 | 约 1300 加元以上（税前 1312 加元） |
| 两名成人套票（含子女） | 119.90 加元 | 更贵 |
| 越野滑雪 + 雪鞋 | 冬季含在内 | ❌ 不含 |
| 夏季缆车 | ❌ | 往返约 25 加元 |
| Sépaq 卡是否覆盖 | ✅ | ❌ |
5. 分季节的活动和装备
按季节分：
夏季（5 月到 10 月）：
- 在 80 公里各种难度的步道上徒步
- 在 Stukely 湖和 Fraser 湖的沙滩游泳
- 皮划艇／独木舟：每天 30 到 50 加元
- 山地车：每天 35 到 60 加元
- 露营需预订
- 上山缆车：成人往返约 25 加元
秋季（9 月底到 10 月中）：
- 秋色极美
- 游客很多——建议工作日来
冬季：
- 高山滑雪和越野滑雪
- 雪鞋徒步、冬季徒步
- 狗拉雪橇（外部公司经营）
春季：最清静的季节——部分步道因融雪关闭。
建议：尽量自带装备——反复租很快就贵起来了。
6. 常见问题
关于 Mont-Orford，问得最多的几个问题：新手走哪条道、带小孩方不方便、国家公园和滑雪场有什么区别。
Mont-Orford 有哪些适合新手的步道？
给新手的推荐：
- Sentier de l'Étang（2 公里，简单，无障碍）——第一次来最合适，地势平缓，有木栈道
- Sentier des Castors（1.2 公里）——适合带孩子
🔴 新手不要去：Pic-de-l'Ours（单程约 10 公里，走完整段山脊环线可达 19 公里，难度高），以及 Sentier des Crêtes 本身——虽然名字听着温和，它其实是园内最费体力的路线之一（视路线走法全程约 10 到 23 公里，要走好几个小时，爬升约 900 米）。等有经验了再说。
游客中心有免费地图。
新手请按标示时间的 1.5 倍来安排，而且就算是短线也要带水和干粮。
带小孩子去 Mont-Orford 方便吗？
非常方便。
- 游客中心附近的步道：环湖一圈能推婴儿车
- Stukely 湖沙滩：沙地 + 浅水——很适合小孩
- Sentier des Castors：短（1.2 公里）而且平
露营：
- 可预订的家庭营位，带儿童游乐场
冬天：
- 缆车可以带婴儿车上去
- 有给孩子玩的充气圈滑道区
夏天护林员还有免费的「小小博物学家」活动。
儿童票：半价，6 岁以下免费。
Sépaq 家庭年卡 168 加元：含 2 名成人 + 所有未成年子女——对爱活动的家庭来说最划算。
国家公园和滑雪场有什么区别？
是两家挨着的独立机构：
- Mont-Orford 国家公园（Sépaq）：徒步、夏季项目、露营，冬天的越野滑雪和雪鞋徒步免费
- Mont-Orford 滑雪场（私营公司）：64 条高山滑雪道、夏季缆车
两边共用停车场和部分设施，但票要分别买。
🔴 Sépaq 年卡覆盖的是「公园」，不覆盖滑雪场。
要滑高山滑雪，得买滑雪场自己的票或季票：
- 日票：89 到 99 加元
- 季票：约 1300 加元以上（2026-27 雪季税前正价 1312 加元）
很多家庭是两张都买：Sépaq 卡管高山滑雪之外的一切。
7. 延伸阅读
想把马戈格的户外玩得更透：
- 了解 Memphrémagog 湖，夏天游泳和划皮划艇。
- 读一读怎么熬过魁北克的冬天，第一次去 Mont-Orford 之前先把装备备齐。
- 用舍布鲁克和东部镇区的冬天对比各家雪场——Bromont、Sutton 和 Owl's Head 开车都能到。
作者附言：Mont-Orford 滑雪季票加Sépaq 年卡，是在马戈格玩户外最值的两笔投入。