‹
vieauqc.com
第 II 章 · A2提问
16语法点 · A2
倒装疑问句：« Pourriez-vous… ? »、« Avez-vous… ? »
正式场合常把动词放到 vous 前面、用连字符连起来提问。
一览表
| 结构 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|
| Avez-vous… ? | Avez-vous des projets pour la nouvelle année ? | « Avez-vous… ? » demande poliment si la personne possède ou prévoit quelque chose. |
| Voulez-vous… ? | Voulez-vous un sac ? | « Voulez-vous… ? » demande poliment ce que la personne souhaite. |
| Pouvez-vous… ? | Pouvez-vous me décrire la personne ? | « Pouvez-vous… ? » demande poliment un service ou une action. |
| Pourriez-vous… ? | Pourriez-vous me donner de la rétroaction ? | « Pourriez-vous… ? » est la version la plus polie pour demander un service. |
| Puis-je… ? | Comment puis-je vous aider ? | « Puis-je… ? » demande poliment la permission de faire quelque chose. |
把动词放到 vous 前面、用连字符连起来：« Avez-vous… ? »、« Voulez-vous… ? »。« Pourriez-vous… ? » 是请人帮忙时最客气的说法。朋友之间一般还是用 « Est-ce que… ? » 或句尾升调。
vieauqc.com— 35 —
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
vieauqc.com
倒装疑问句：« Pourriez-vous… ? »、« Avez-vous… ? »第 16 点
来自站内对话的例句
- 1收听
Voulez-vous un sac ?
需要袋子吗？
- 2收听
Avez-vous des projets pour la nouvelle année ?
新年有什么计划吗？
- 3收听
Êtes-vous à l'aise de travailler la fin de semaine ?
您方便周末上班吗？
- 4收听
Pourriez-vous me donner de la rétroaction sur mon texte ?
您能给我的这篇文章一些反馈意见吗？
- 5收听
Bonjour. Comment puis-je vous aider ?
你好。我能帮您做什么？
备注 · 常见错误
Vous pourriez-vous m’aider ?Pourriez-vous m’aider ?
倒装时 vous 只出现一次，放在动词后面。不倒装的话就直接说 « Vous pourriez m’aider ? »。
开口练 · 第三卷
vieauqc.com— 36 —
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
第 16 点 / 40 · 第 35–36 页 / 84