第 II 章 · 中级第 6 级
4210 词 · 第 6 级
« franchise de droits et de taxes — icitte »
- 收听franchise de droits et de taxes[fʁɑ̃ʃiz də dʁwa e də taks]第 6 级
Duty- and tax-free entry
Bringing goods into Canada without paying customs duties or taxes on them.
出现在这些指南里把家当搬到加拿大：出发前要准备的海关物品清单
- 收听frette[fʁɛt]第 6 级
冷(魁北克口语)
「froid」(冷)的魁北克口语发音,结尾加了「t」音、元音也变了。「Y'fait frette」(真冷啊)是冬天抱怨天气的经典说法,除正式书面语外各种场合都很常用。
出现在这些指南里听懂魁北克口音：魁北克法语的五大特点与常用说法
- 收听fun[fɔn]第 6 级
fun(形容词用法)
在魁北克法语中当形容词用,如「c'est le fun」(真好玩)、「une fille fun」(一个有趣的女生)。发音是 [fɔn](和「ton」押韵),不是英语的 [fʌn]。标准法语一般会说「amusant」或「sympa」。
出现在这些指南里听懂魁北克口音：魁北克法语的五大特点与常用说法
- 收听garantie légale[gaʁɑ̃ti legal]第 6 级
法定保修
魁北克消费者保护法规定的权益:无论商家是否提供保修,产品都必须能在合理期限内正常使用。
出现在这些指南里在魁北克买车全指南：二手车、新车与租赁（lease）
- 收听générique[ʒeneʁik]第 6 级
通名(地名中的类别词)
地名中说明地物类型的部分,如「lac」(湖)、「mont」(山)、「rue」(街)、「boulevard」(大道)。魁北克地名委员会将其视为地名不可分割的一部分,而不是可省略的前缀。
出现在这些指南里魁北克地名怎么念
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
franchise de droits et de taxes — icitte10 词
- 收听HelloTalk[ɛlotɔk]第 6 级
HelloTalk(语言交换App)
类似 Tandem,更偏重文字交流,适合非实时练习——写一条消息,由母语者帮你修改。
出现在这些指南里在魁北克怎么练法语：免费课程、对话小组、App 与媒体资源全攻略
- 收听hockey[ɔkɛ]第 6 级
冰球(魁北克全民话题)
冰球,尤其是蒙特利尔（Montréal）加拿大人队,是魁北克几乎人人都能聊的话题,不分年龄、地区和政治立场。哪怕只关注季后赛,也是很实用的社交谈资。
出现在这些指南里魁北克职场法语：称呼、邮件、会议与咖啡休息的沟通规则
- 收听ICI Musique[isi myzik]第 6 级
ICI Musique(音乐广播)
加拿大广播公司(Radio-Canada)旗下的音乐电台,以法语音乐为主、主持人说法语。可以听歌曲之间主持人的简短对话来练习听力,轻松没压力。
出现在这些指南里在魁北克怎么练法语：免费课程、对话小组、App 与媒体资源全攻略
- 收听ICI Première[isi pʁəmjɛʁ]第 6 级
ICI Première(时事谈话广播)
加拿大广播公司旗下的时事谈话电台,主要播报新闻、时事和访谈,可在 radio-canada.ca 免费收听。
- 收听icitte[i.sit]第 6 级
这里(魁北克口语)
「ici」(这里)的魁北克口语发音,结尾的「t」音会读出来——这是魁北克法语保留标准法语中省略的词尾辅音的典型特征。
出现在这些指南里听懂魁北克口音：魁北克法语的五大特点与常用说法
网页版
翻译、存生词、全部播放。
词汇表网页版 ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.