« Section G — tutoiement »

租约第G条

魁北克标准租约中的强制条款，房东须在此披露过去12个月内该住房收取过的最低租金。

出现在这些指南里在隆格伊（Longueuil）找房子

校内课后托管

在小学内提供的上课前/放学后托管服务。

出现在这些指南里在布罗萨德（Brossard）给孩子报名上学在拉瓦尔（Laval）给孩子报名上学

Heritage site

Quebec's highest provincial heritage-protection designation under the Cultural Heritage Act — distinct from (and short of) UNESCO World Heritage status.

出现在这些指南里在容基埃尔（Jonquière）找房子

加班

超出标准工作时长的工时，按正常时薪的1.5倍支付。

出现在这些指南里魁北克劳动标准：最低工资、工时、加班、假期与解雇的基本权利

枫糖太妃糖

枫糖太妃糖（tire d'érable）。把煮浓的热糖浆浇在干净的雪上，冷却后卷在小木棍上就成了有嚼劲的糖条。'Tire sur la neige'（雪上拉糖）是糖屋（cabane à sucre）最具代表性的活动。

出现在这些指南里糖屋（cabane à sucre）与枫糖季