Une école publique à Laval.
在拉瓦尔，公立学校免费，6 到 16 岁义务教育。给孩子报名要去拉瓦尔教育服务中心（CSS de Laval）——法语系统，绝大多数家庭默认走这条——或者，如果你符合 101 法案的条件，去 Sir Wilfrid Laurier School Board（英语系统）。备齐材料（住址证明、护照、疫苗记录），然后和你所在片区的学校预约。不会法语的孩子会先进「接待班」（classe d'accueil）。
1. 拉瓦尔的学校体系
在魁北克，公立学校免费，6 到 16 岁属于义务教育。拉瓦尔有两套学校系统。
拉瓦尔教育服务中心（CSS de Laval）管理所有法语公立学校——对绝大多数家庭来说，这是默认的那一套。
Sir Wilfrid Laurier School Board 管理英语公立学校，🔴 但法律对入学资格有限制。
2. 谁可以上英语学校？
《法语宪章》——通常叫 101 法案——限制了进入英语公立学校的资格。
一般来说，孩子要有资格接受英语教育，父母中的一方必须在加拿大接受过以英语为主的小学教育。
🔴 如果你是从国外来的，孩子几乎一定会上法语学校——哪怕你家里说的是英语。
3. CSS de Laval 与 Sir Wilfrid Laurier 快速对比
下面是覆盖拉瓦尔的两套公立学校系统的主要区别。
🔴 对绝大多数新到魁北克的家庭来说，适用的是 CSS de Laval。Sir Wilfrid Laurier School Board 只有在父母一方符合 101 法案条件时才是选项。拿不准的话，教育部可以在报名前先做资格评估。
| 对比项 | CSS de Laval | Sir Wilfrid Laurier |
|---|---|---|
| 授课语言 | 法语 | 英语 |
| 入学资格 | 所有居住在本地的孩子 | 受 101 法案限制 |
| 新移民的默认系统 | 是 | 否 |
| 家庭费用 | 免费 | 免费 |
| 针对不会该语言孩子的项目 | 接待班（10 个月到 2 年） | 内部接待项目 |
| 覆盖学段 | 学前班到中学 | 学前班到中学 |
| 课后托管与校车 | 有 | 有 |
4. 接待班——给还不会法语的孩子
如果孩子还不会法语，会被安排进接待班。
这是一个强化的法语学习项目，持续 10 个月到两年。孩子会上法语课、数学课，以及经过调整的其他科目，由专业教师任教。语言过关之后，就转入同龄的普通班。
🟢 项目免费，属于公立教育的一部分。
5. 报名需要的材料
去学校之前，把下面这些材料准备好：
- 孩子的出生证明——原件或公证副本
- 拉瓦尔的住址证明——租约、Hydro-Québec 账单，或购房合同
- 孩子和家长的魁北克甄选证书（CSQ）或其他身份文件
- 疫苗接种记录
- 上一学年的成绩单，可以的话译成法语
- 你和孩子的护照复印件
6. 报名的步骤
按顺序走这几步：
7. 课后托管与校车
拉瓦尔大部分小学都提供课后托管，一般从早上 7 点到晚上 6 点。符合补贴资格的家庭大约每天 9.70 加元（每年会上调）。
🟢 住得离学校超过 1 公里的孩子，校车免费。
8. 常见问题
新家庭关于拉瓦尔入学问得最多的几个问题：落地后多久要报名、能不能选片区外的学校、公立学校实际要花多少钱、接待班的语言测评怎么进行。
到拉瓦尔之后，多久要给孩子报名？
法律上没有和「落地日期」挂钩的硬性期限，但魁北克的义务教育是 6 到 16 岁。
🟢 实际操作上，落地后尽早报名——接待班测评和学校分配可能要几周。
夏天到的，赶在八月底开学前联系 CSS de Laval。学年中间到的，任何时候都可以报名。
能选片区外的学校吗？
默认情况下，孩子按你的地址分到对口的片区学校——这就是为什么要拉瓦尔的住址证明。CSS de Laval 有一张按地址查询的交互地图，能查到你的对口学校。
申请去别的学校可以提，但不保证；要看目标学校有没有空位。
🟢 特色项目（国际班、体育学习班、艺术班）可以通过自己的选拔录取片区外的学生。
公立学校真的完全免费吗，有没有隐性支出？
学费是免费的——这一点是恒定的。其他费用因人而异：文具（家长按学校给的清单自购）、教学外出、可选教材，以及课后托管（用的话，符合补贴资格的家庭约 9.70 加元／天，每年会上调）。
🟢 住得离对口学校超过 1 公里的孩子，校车免费。接待班也免费。
文具和外出活动，每个孩子每年大约要准备几百加元。
接待班的语言测评是怎么进行的？
CSS de Laval 会在分配学校之前对每个新到的孩子单独评估。测评考察孩子的法语水平——听、说、读、写——以及过往的学业情况。
按结果，孩子会被安排进同龄的普通班、接待班，或者一个过渡项目。
接待班本身强度不低：法语、数学，以及经过调整的其他科目，由专业教师任教，按进度持续 10 个月到 2 年。语言过关之后，就转入同龄的普通班。
10. 官方来源
官方且随时更新的信息，请查这几页：
作者附言：尽早去教育服务中心报到——接待班测评和学校分配可能要几周。接待班的老师最熟悉新移民家庭，往往会成为你最有力的帮手。