跳到正文
目录

Le français au QuébecDialogues · 第 V 章

网页版
vieauqc.com

第 V 章 · 出行与交通B1

138对话 · B1

报告行李丢失

情境

航班落地后,你的行李箱没有出现在传送带上。这段对话展示了如何在柜台报告行李丢失。

角色

AB行李服务人员
  • 收听

    Bonjour, j'ai attendu au carrousel mais ma valise n'est pas arrivée.

    你好,我在传送带那边等了很久,可我的行李箱没有出来。

  • 行李服务人员
    收听

    Bonjour, je suis désolé. Avez-vous votre étiquette de bagage ?

    你好,很抱歉听到这个消息。您有行李标签吗?

  • 收听

    Oui, la voici. C'est une valise rigide, de couleur bleue.

    有的,给您。是一个蓝色的硬壳行李箱。

  • 行李服务人员
    收听

    Merci. Pouvez-vous me décrire ce qu'il y a à l'intérieur ?

    谢谢。您能描述一下里面装了什么吗?

  • 收听

    Surtout des vêtements et une trousse de toilette. Quand vais-je la récupérer ?

    主要是衣服和一个洗漱包。我什么时候能拿回来?

vieauqc.com279

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

报告行李丢失第 138 个对话

  • 行李服务人员
    收听

    Dès qu'on la retrouve, on vous la livrera à votre adresse. Laissez-moi vos coordonnées.

    一旦找到,我们会送到您的地址。请留下您的联系方式。

  • 收听

    D'accord. Et si je dois acheter des choses essentielles entre-temps ?

    好的。那如果我这期间需要买一些必需品呢?

  • 行李服务人员
    收听

    Gardez vos reçus. La compagnie peut vous rembourser certaines dépenses.

    请保留好收据,航空公司可以报销部分费用。

词汇

  • le carrousel行李传送带
  • une étiquette de bagage行李标签
  • une trousse de toilette洗漱包
  • vos coordonnées联系方式
  • un reçu收据

文化点

在加拿大,行李丢失时航空公司会开一份理赔记录,并可能报销一些必需品的购买费用。请务必保留好所有收据。

网页版

翻译、存生词、全部播放。

报告行李丢失网页版
vieauqc.com280

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

第 138 个对话 / 369 · 第 279–280 页 / 742