谈论自己的工作表现

情境

有一条批评在你看来并不公正。高级版本：用外交手腕和事实为自己辩护。

角色

• 主管
  收听

  Globalement c'est positif, mais j'ai noté un manque d'engagement sur le projet Mercier.

  整体上是正面的，不过我注意到你在Mercier项目上投入不够。

• 你
  收听

  Je suis surpris de l'entendre. Puis-je vous donner un peu de contexte sur ce dossier ?

  听到这个我有点意外。我可以跟您说明一下这个项目的背景吗？

• 主管
  收听

  Je vous en prie.

  请说。

• 你
  收听

  On m'a confié le projet avec trois semaines de retard et un budget déjà amputé. Malgré ça, on a livré, certes en mode dégradé.

  这个项目交到我手上时已经延误了三周，预算也已经被削减了。尽管如此，我们还是交付了，虽然是简化版本。

• 主管
  收听

  Je n'avais pas ces éléments en tête. Ça change la lecture, effectivement.

  我之前没掌握这些情况。这确实会改变看法。

• 你
  收听

  Je ne cherche pas à me défausser, mais à ce que l'évaluation reflète les conditions réelles.

  我不是想推卸责任，只是希望评估能反映真实的情况。

• 主管
  收听

  C'est juste. Cela dit, certains ont perçu un désengagement de ta part dans les réunions.

  这话没错。不过，有人反映你在会议上显得不够投入。

• 你
  收听

  Je l'entends. Honnêtement, j'évitais de m'emballer sur un projet que je savais sous-financé. Mauvais calcul, je l'admets.

  我听到了。说实话，我知道这个项目资金不足，所以刻意没有太投入。我承认，这是我判断失误。

• 主管
  收听

  Au moins tu le reconnais. L'enthousiasme fait partie du rôle, même quand les conditions ne suivent pas.

  至少你承认了这一点。哪怕条件不理想，保持热情也是这份工作的一部分。