跳到正文
目录

Le français au QuébecDialogues · 第 X 章

网页版
vieauqc.com

第 X 章 · 家庭生活A1

233对话 · A1

早晨的例行程序

情境

早上,一家人为上学和上班做准备,一起过一遍例行流程。

角色

A家长B孩子
  • 家长
    收听

    Debout ! Il est sept heures.

    起床啦!七点了。

  • 孩子
    收听

    Encore cinq minutes, s'il te plaît !

    再睡五分钟,拜托!

  • 家长
    收听

    Non, le bus arrive à sept heures quarante-cinq.

    不行,校车七点四十五到。

  • 孩子
    收听

    D'accord, je me lève. Qu'est-ce qu'il y a pour déjeuner ?

    好吧,我起来了。早饭吃什么?

  • 家长
    收听

    Des céréales et du lait, ou des rôties avec du beurre d'arachide.

    麦片加牛奶,或者花生酱吐司。

  • 孩子
    收听

    Je prends des rôties, s'il te plaît.

    我要吐司,谢谢。

  • 家长
    收听

    D'accord. N'oublie pas tes mitaines, il fait froid.

    好的。别忘了手套,外面很冷。

vieauqc.com469

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

早晨的例行程序第 233 个对话

  • 孩子
    收听

    J'ai mon manteau et ma tuque aussi.

    外套和毛线帽我也带了。

  • 家长
    收听

    Parfait. Tu as ton sac d'école ?

    太好了。书包带了吗?

  • 孩子
    收听

    Oui, il est prêt. Je pars !

    带了,都准备好了。我出门啦!

  • 家长
    收听

    Bonne journée, mon grand !

    祝你今天愉快,宝贝!

词汇

  • se lever起床
  • déjeuner吃早饭
  • des rôties吐司
  • un sac d'école书包
  • le beurre d'arachide花生酱
  • Bonne journée !祝你愉快!

文化点

在魁北克,"déjeuner"指早餐,"dîner"指午餐,"souper"指晚餐。花生酱和吐司是早餐经典。

网页版

翻译、存生词、全部播放。

早晨的例行程序网页版
vieauqc.com470

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

第 233 个对话 / 369 · 第 469–470 页 / 742