跳到正文
目录

魁北克法语对话 · 第 XIV 章

网页版
‹
vieauqc.com

第 XIV 章 · 运动与健身A2

282对话 · A2

买运动鞋

情境

你想开始跑步,去体育用品店咨询。

角色

A店员B你
  • 店员
    收听

    Bonjour ! Vous cherchez des souliers de course ?

    你好!你在找跑鞋?

  • 你
    收听

    Oui, je veux commencer à courir. Je ne sais pas quel modèle choisir.

    是的,我想开始跑步。不知道选哪款。

  • 店员
    收听

    Avec plaisir. Est-ce que vous courez sur route ou sur sentier ?

    好的。你打算在公路跑还是步道跑?

  • 你
    收听

    Sur route, dans mon quartier.

    公路,在我家附近。

  • 店员
    收听

    Alors, un modèle de route avec un bon amorti est parfait.

    那选一款缓震好的公路跑鞋就对了。

  • 你
    收听

    Quelle pointure est-ce que je prends ?

    我该穿什么码?

  • 店员
    收听

    Essayez une demi-pointure de plus que vos souliers de ville, les pieds gonflent en courant.

    比平时皮鞋大半码试试,跑步时脚会胀。

vieauqc.com— 567 —

Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.

vieauqc.com

买运动鞋第 282 个对话

  • 你
    收听

    D'accord. Est-ce que je peux les essayer ?

    好的。我能试穿吗?

  • 店员
    收听

    Bien sûr. Marchez un peu et dites-moi si c'est confortable.

    当然。走几步,告诉我舒不舒服。

  • 你
    收听

    C'est très confortable. Je les prends !

    很舒服。我买了!

  • 店员
    收听

    Excellent choix. Bonne course !

    好选择。祝你跑得开心!

词汇

  • des souliers de course跑鞋
  • un amorti缓震
  • une pointure鞋码
  • essayer试穿
  • gonfler肿胀
  • confortable舒适

文化点

在魁北克,体育用品店提供免费咨询和步态分析。建议穿运动袜、在傍晚试鞋。

网页版

翻译、存生词、全部播放。

买运动鞋网页版 ↗
vieauqc.com— 568 —

Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.

›
第 282 个对话 / 369 · 第 567–568 页 / 742