第 XIII 章 · 天气与季节A2
270对话 · A2
计划秋季活动
情境
秋天来了。你和朋友商量红叶季要做什么。
角色
- 朋友收听
L'automne, c'est ma saison préférée. Les couleurs sont magnifiques.
秋天是我最喜欢的季节。色彩太美了。
- 你收听
Moi aussi, j'aime ça. Quand est-ce que les feuilles changent ?
我也喜欢。树叶什么时候变色？
- 朋友收听
En général, fin septembre à mi-octobre, selon la région.
一般九月底到十月中，看地区。
- 你收听
On pourrait faire une randonnée pour voir les couleurs ?
我们能去远足看红叶吗？
- 朋友收听
Excellente idée ! Dans les Laurentides, c'est spectaculaire.
好主意！劳伦琴地区特别壮观。
- 你收听
Et il y a aussi la cueillette de pommes.
还有摘苹果。
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
计划秋季活动第 270 个对话
- 朋友收听
Oui ! On peut faire les deux: la randonnée le matin, et la cueillette l'après-midi.
对！可以两个都做：上午远足，下午摘苹果。
- 你收听
Et après, on fait une tarte aux pommes !
之后再做苹果派！
- 朋友收听
C'est un plan parfait. On y va la première fin de semaine d'octobre ?
计划完美。十月的第一个周末去？
- 你收听
Oui, si la météo est bonne. On surveille les prévisions.
好，如果天气好的话。我们留意预报。
词汇
- les couleurs红叶
- une feuille树叶
- la cueillette de pommes摘苹果
- une tarte aux pommes苹果派
- les Laurentides劳伦琴地区
- les prévisions天气预报
文化点
魁北克的秋天以红叶闻名。摘苹果和劳琴地区远足是这个季节必不可少的家庭传统。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
计划秋季活动网页版 ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec