春天与融雪

情境

春天，雪融化得很快。你和邻居商量防范措施。

角色

• 邻居
  收听

  La neige fond vite cette année, avec ces températures au-dessus de zéro.

  今年气温在零上，雪化得很快。

• 你
  收听

  Oui, et il y a des averses prévues. Ça peut faire monter les cours d'eau.

  是啊，预报还有阵雨。河水可能会上涨。

• 邻居
  收听

  Est-ce que votre sous-sol a déjà eu des infiltrations ?

  你家地下室以前渗过水吗？

• 你
  收听

  Une fois, il y a deux ans. Depuis, je vérifie la pompe de puisard chaque printemps.

  两年前有过一次。从那以后，我每年春天都检查污水泵。

• 邻居
  收听

  Bonne habitude. Moi, je dégage les gouttières et je m'assure que la neige ne bloque pas les drains.

  好习惯。我会清理排水沟，确保雪不堵住排水口。

• 你
  收听

  Et pour les rues, la ville enlève les bancs de neige ?

  街道方面，市政府会清走雪堆吗？

• 邻居
  收听

  Oui, les camions passent pour dégager les puisards avant les grosses pluies.

  会，大雨前卡车会来清理集水井。