在药店排队时和陌生人聊天

情境

星期六早上，你在药店柜台前排队。队伍走得很慢。你前面的人转过身来，跟你聊了起来。

角色

• 陌生人
  收听

  Mon doux, c'est long aujourd'hui, hein ?

  天哪，今天排得可真慢，对吧？

• 你
  收听

  Oui, vraiment ! Je pense qu'il n'y a qu'une seule personne au comptoir.

  是啊，真的很慢！我看柜台好像只有一个人在服务。

• 陌生人
  收听

  C'est ça. Le samedi matin, c'est toujours pareil. Tout le monde arrive en même temps.

  就是说啊。星期六早上总是这样，大家都挤在同一个时间来。

• 你
  收听

  Ah, vous venez souvent ici ?

  啊，您经常来这家药店吗？

• 陌生人
  收听

  Oui, j'habite juste à côté. C'est ma pharmacie depuis des années. Et vous, c'est la première fois ?

  是的，我就住在旁边。这些年一直在这家药店。您呢，是第一次来吗？

• 你
  收听

  Oui. Je viens d'emménager dans le quartier, alors je découvre les commerces.

  是的。我刚搬到这个街区，正在慢慢熟悉这一带的商店。

• 陌生人
  收听

  Ah, bienvenue ! Vous allez voir, c'est un beau coin. Vous venez d'où ?

  啊，欢迎您！您会发现这一带挺不错的。您是从哪儿来的？

• 你
  收听

  Du Pérou. Je suis au Québec depuis quelques mois.

  我从秘鲁来。我到魁北克才几个月。

• 陌生人
  收听

  Oh, vous parlez vraiment bien français ! Ça fait longtemps que vous l'étudiez ?

  哦，您法语说得真好！您学法语很久了吗？

• 你
  收听

  Merci, c'est gentil. J'ai commencé avant de partir, et je pratique tous les jours ici.

  谢谢您，太客气了。我出发前就开始学了，来了之后每天都在练习。