跳到正文
目录

Le français au QuébecDialogues · 第 XVII 章

网页版
vieauqc.com

第 XVII 章 · 理财与预算A1

322对话 · A1

用存钱罐教孩子理财

情境

你教孩子用存钱罐存钱。

角色

A家长B孩子
  • 家长
    收听

    Regarde, j'ai une tirelire pour toi !

    看,我给你准备了一个存钱罐!

  • 孩子
    收听

    C'est pour quoi faire ?

    它是做什么的?

  • 家长
    收听

    Pour économiser ton argent. Tu peux y mettre tes pièces.

    用来存你的钱。你可以把硬币放进去。

  • 孩子
    收听

    Et après, je peux acheter quelque chose ?

    那之后我能买东西吗?

  • 家长
    收听

    Oui, quand elle est pleine, on compte l'argent ensemble.

    可以,等存满了,我们一起数钱。

  • 孩子
    收听

    Combien de pièces il y a ?

    里面有多少硬币?

  • 家长
    收听

    Compte-les: un, deux, trois...

    数一数:一、二、三……

vieauqc.com647

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

用存钱罐教孩子理财第 322 个对话

  • 孩子
    收听

    ...dix ! Il y a dix pièces !

    ……十!有十枚硬币!

  • 家长
    收听

    Bravo ! Chaque semaine, tu peux ajouter une pièce.

    真棒!每周你可以加一枚硬币。

  • 孩子
    收听

    Je vais économiser pour un jouet !

    我要存钱买玩具!

  • 家长
    收听

    C'est une bonne idée. Économiser, c'est important.

    好主意。存钱很重要。

词汇

  • une tirelire存钱罐
  • économiser存钱
  • une pièce硬币
  • compter
  • un jouet玩具
  • plein

文化点

从小学习存钱在魁北克是重要的价值观。存钱罐往往是孩子第一个理财教育工具。

网页版

翻译、存生词、全部播放。

用存钱罐教孩子理财网页版
vieauqc.com648

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

第 322 个对话 / 369 · 第 647–648 页 / 742