第 XVII 章 · 理财与预算B1
329对话 · B1
开始投资
情境
你想开始投资，和一位投资多年的朋友聊聊。
角色
- 朋友收听
Tu m'as dit que tu voulais commencer à investir ?
你说过想开始投资？
- 你收听
Oui, mais je ne sais pas par où commencer.
对，但不知道从哪开始。
- 朋友收听
La première règle: investis seulement l'argent dont tu n'as pas besoin à court terme.
第一条规则：只用短期用不到的钱投资。
- 你收听
C'est logique. Et quelles sont les options ?
有道理。有哪些选择？
- 朋友收听
Les fonds négociés en bourse (FNB) sont simples pour débuter: un panier d'actions diversifié.
交易所交易基金（ETF）适合起步：一篮子分散的股票。
- 你收听
Et les risques ?
风险呢？
- 朋友收听
Les marchés montent et descendent. Sur le long terme, ils montent, mais il faut accepter les variations.
市场有涨有跌。长期看是上涨的，但要接受波动。
- 你收听
Combien est-ce que je devrais investir ?
我该投多少？
- 朋友收听
Commence petit, comme cent dollars par mois, et augmente avec le temps.
从小开始，比如每月一百加元，再逐步增加。
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
开始投资第 329 个对话
- 你收听
Est-ce que je dois passer par une banque ?
必须通过银行吗？
- 朋友收听
Il y a des plateformes en ligne avec des frais très bas. Mais un conseiller peut aider au début.
有费用很低的在线平台。但初期找个顾问帮忙也可以。
- 你收听
Et le CELI, c'est quoi exactement ?
免税储蓄账户（CELI）具体是什么？
- 朋友收听
Le CELI permet d'investir sans payer d'impôt sur les gains. C'est le meilleur point de départ.
免税储蓄账户（CELI）的投资收益免税。这是最好的起点。
- 你收听
Merci pour ces explications. Je vais commencer petit.
谢谢你的讲解。我会从小开始。
- 朋友收听
C'est la bonne approche. Et informe-toi avant d'investir dans quoi que ce soit.
这是正确的做法。投资任何东西前都要先了解清楚。
词汇
- un FNB交易所交易基金
- un CELI免税储蓄账户
- un panier d'actions股票篮子
- diversifié分散的
- une fluctuation波动
- un conseiller顾问
文化点
在魁北克，免税储蓄账户（CELI）是推荐的投资起点。低费率ETF很流行，建议从小开始并充分了解。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
开始投资网页版 ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec