第 XII 章 · 节日与庆祝B1
261对话 · B1
组织感恩节晚餐
情境
你在家组织感恩节晚餐，和家人协调各自带的菜。
角色
- 你收听
Alors, pour l'Action de grâce, on se retrouve chez moi à dix-sept heures.
那感恩节，下午五点在我家集合。
- 姐姐收听
Parfait. Qu'est-ce que j'apporte ?
太好了。我带什么？
- 你收听
La dinde est déjà commandée. Tu peux apporter la purée de pommes de terre.
火鸡已经订好了。你带土豆泥吧。
- 姐姐收听
D'accord. Et les légumes ?
好的。蔬菜呢？
- 你收听
Maman apporte les carottes glacées et la sauce aux canneberges.
妈妈带糖渍胡萝卜和蔓越莓酱。
- 姐姐收听
Et la tarte à la citrouille ?
南瓜派呢？
- 你收听
Je m'en occupe, c'est ma spécialité.
我来做，那是我的拿手菜。
- 姐姐收听
Parfait. Combien de personnes au total ?
太好了。一共多少人？
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
组织感恩节晚餐第 261 个对话
- 你收听
Douze, avec les enfants. J'ai mis deux tables ensemble.
加上孩子一共十二人。我把两张桌子拼在一起了。
- 姐姐收听
Est-ce qu'il faut apporter des chaises ?
需要带椅子吗？
- 你收听
Non, j'ai tout ce qu'il faut. Apportez juste votre bonne humeur !
不用，我都有。带上好心情来就行！
- 姐姐收听
Parfait. On arrive à seize heures trente pour aider à mettre la table.
太好了。我们四点半到，帮忙摆桌子。
词汇
- l'Action de grâce感恩节
- une dinde火鸡
- la purée de pommes de terre土豆泥
- la sauce aux canneberges蔓越莓酱
- une tarte à la citrouille南瓜派
- mettre la table摆桌子
文化点
加拿大的感恩节在十月的第二个周一。传统大餐包括火鸡、土豆泥、蔓越莓酱和南瓜派。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
组织感恩节晚餐网页版 ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec