向工会代表说明工作上的问题

情境

您找工会代表谈一谈工作中遇到的困难。这段对话展示了如何说明情况，并请求帮助。

角色

• 你
  收听

  Bonjour, je vous remercie de me recevoir. J'aimerais vous parler d'une situation difficile au travail.

  您好，谢谢您抽空见我。我想跟您谈谈工作上遇到的一件棘手事。

• 工会代表
  收听

  Bonjour, n'hésitez pas. Je suis là pour vous écouter et vous accompagner.

  您好，请说吧。我在这儿就是听您说，陪您一起面对。

• 你
  收听

  Sans entrer dans tous les détails, je sens que je suis traité différemment de mes collègues.

  细节我就不多说了，总之我感觉自己受到的待遇跟同事不一样。

• 工会代表
  收听

  Je comprends que ce soit préoccupant. Pourriez-vous me dire depuis quand vous ressentez cela ?

  我理解这会让人担心。您能告诉我，这种感觉是从什么时候开始的吗？

• 你
  收听

  Depuis quelques semaines. J'aimerais savoir quelles démarches je pourrais entreprendre.

  有几个星期了。我想知道自己能采取哪些行动。